Last time you saw me, I was a wreck. |
В последнюю нашу встречу я был разбит. |
If I go home, I'll be a wreck. |
Если пойду домой, я буду разбит. |
You're a grown man, and you're a wreck. |
Ты взрослый человек, и ты разбит. |
Don't you see he's a wreck? |
Ты не понимаешь, что он разбит? |
I told her I only went to the legal clinic because I was an emotional wreck and I didn't where else to go. |
Я сказал, что пошел в клинику, потому что был эмоционально разбит, и не знал куда податься. |
Listen, I know you're trying to help, and I appreciate it, but I'm a wreck. |
Слушай, я знаю, что ты пытаешься помочь, и я благодарен за это, но я разбит. |
Chuck's was a wreck. |
Чак был просто разбит. |
Because I'm an emotional wreck? |
Потому что эмоционально разбит? |
Apparently, he was a wreck. |
Похоже он был разбит. |
I'm a- a wreck. |
Я разбит но ты... |
I'm sure he's a wreck. |
Уверен, он совершенно разбит. |