Wong is an important figure in contemporary cinema, regarded as one of the best filmmakers of his generation. |
Вонг Карвай является значительной фигурой в современном кино и назван одним из самых лучших режиссёров своего поколения. |
Wong was disappointed with director Harry Longstreet, claiming he did not have respect for the script. |
Со-автор сценария Джеймс Вонг был разочарован работой режиссёра Гарри Лонгстрита, заявив, что тот «не уважает сценарий». |
Wong was the first member of his family to come to America. |
Таким образом Вонг стал первым человеком из своего рода, который направился в Америку. |
Wong's Hong Kong Gardens, this is Mr. Wong speaking. |
Гонконгские Сады Вонга, м-р Вонг слушает. |
(Seasons 2 & 3) Jimmy Wong as Theodore Wong (commonly referred to as Ted, and occasionally the gamertag Gr8fulTed), Brian's best friend and the son of Rhythm Gaming teacher Freddie Wong. |
Джимми Вонг - Теодор Вонг (как правило, называют Тед, а иногда и геймер тега Gr8fulTed), лучший друг Брайана и сын учителя Ритма игр Фредди Вонга. |
Insp. Chan, this is Mr Wong Yat-fei. |
Познакомься, это мистер Вонг Ят Фэй. |
Wong had called me before the incident. |
Вонг позвонил мне незадолго до похищения. |
A case requires names and addresses of the shops Mrs Wong frequented. |
Это список магазинов, которые часто посещает мистер Вонг. |
Mrs Wong, we're making the 4th remittance of $14 million. |
Миссис Вонг, мы переводим 14 миллионов. |
You're on the wrong side of history, Wong. |
Ты на неверной стороне истории, Вонг. |
I'm Maggie Wong Hernández, and these are tonight's top stories. |
Я Мэгги Вонг Хернандез, и это главные новости сегодня вечером. |
Ms. Wong said she was disappointed that the Special Rapporteur's report and some of his comments were not objective. |
Г-жа Вонг с чувством разочарования замечает, что доклад Специального докладчика и некоторые его комментарии не объективны. |
Ms. Wong (New Zealand) welcomed the adoption of the draft Convention. |
Г-жа ВОНГ (Новая Зеландия) приветствует принятие проекта конвенции. |
Joseph Wong Kiia Tai was the General Manager of Oriental Timber Company and is a designated individual. |
Джозеф Вонг Кииа Тай был генеральным управляющим этой компании и является включенным в списки лицом. |
The key speaker for the round table was Mr. Stanley Wong, former Director of the Competition Authority of Ireland. |
Основным докладчиком этого круглого стола был г-н Стенли Вонг, в прошлом директор органа по вопросам конкуренции Ирландии. |
Wong looked at him and the guy just nodded. |
Вонг посмотрел на него, и тот просто кивнул. |
Mr. Wong just slammed me with all kinds of homework. |
Мистер Вонг только что надавал мне кучу домашки. |
Ms. Wong, you have the 'poon. |
Мисс Вонг, гарпун - ваш. |
And one more thing, regarding Ada Wong. |
И еще одно... относительно Эйды Вонг. |
We can have the reception at Wong Lee's. |
Мы можем получить прием в Вонг Ли. |
Wong Kei-ying, your Kung Fu is like nothing I've seen before. |
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее. |
In 2000, Wong directed Final Destination, a film he co-wrote with Glen Morgan. |
В 2000 году, Вонг стал режиссёром «Пункта назначения», сценарий к которому он написал с Гленом Морганом. |
Ms. Wong (Malaysia) said that international cooperation on crime control must include information sharing, capacity-building, confidence building and technology transfer. |
Г-жа Вонг (Малайзия) говорит, что международное сотрудничество в борьбе с преступностью должно включать в себя обмен информацией, укрепление потенциала, усиление доверия и передачу технологий. |
So this guy, Wan, is our one connection to Wong Sa. |
Так что этот мужик, Ван, это наша связь с "Вонг Са". |
Inspector Wong told me that I can not... |
Вонг мне приказал чтоб я не лез в это дело. |