Перевод wong с английского на русский

The woman whom Ms Wong keeps seeing after resuming her sight.

Та женщина, которую мисс Вонг все время видит с момента возвращения зрения...

Wong Tai Sin Police Station, hello...

Полицейский участок Вонг Тай Син, я вас слушаю...

Wong insisted that she not take acting lessons.

Вонг настоял на том, чтобы Джонс не брала актерские курсы.

I'm sorry, Master Wong, I'm a bit slow.

Мастер Вонг, уже почти готово.

Master Wong, you are a great cook.

Вы отлично готовите, господин Вонг.

You're on night watch tonight - you and Dr. Wong.

Сегодня у тебя ночной дозор напару с доктором Вонгом.

Spoke to an assistant manager, some guy named Wong.

Говорили с помощником управляющего, с каким-то Вонгом.

I'm not seeing Dr. Wong anymore.

Я больше не встречаюсь с доктором Вонгом.

Mulder goes to use the restroom and Scully meets with Peter Wong.

Малдер идёт в туалет, а Скалли вновь сталкивается с Питером Вонгом.

While attending El Cajon Valley High School, he met James Wong, who would become his friend and professional partner.

Во время учёбы в средней школе Эль-Кахон, он познакомился с Джеймсом Вонгом, который станет его другом и профессиональным партнёром.

Strange's secretary, Sara Wolfe, became strongly attracted to Wong, who began to reciprocate her feelings.

Секретарь Стрэнджа Сара Вольф испытывала сильную симпатию к Вонгу, который ответил ей взаимностью.

You have ingratiated yourself with Leo Wong.

Тебе удалось втереться в доверие к Лео Вонгу.

Just tell Superintendent Wong to take this case seriously.

Необходимо сообщить господину Вонгу, что дело крайне серьезное.

But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile.

Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший.

At least call Tim Wong or whoever the father is and tell him about it.

Ну тогда позвони Тиму Вонгу или кто там его папаша и расскажи ему об этом.

Marti Wong released Hero Fighter Version 0.2.0c.

Марти Уонг выпустил новую версию игры - Нёго Fighter Version 0.2.0c.

Just as soon as Wong has finished shaving me.

Как только Уонг закончила меня брить.

How soft your hands are, my little Wong.

Какие у тебя мягкие руки, Уонг.

Chairman: Ms. WONG (New Zealand)

Председатель: г-жа УОНГ (Новая Зеландия)

With just three months for planning and organizing the 51st FCEM World Congress, Mooneera Joonas-Malleck, Aline Wong and the members of AMFCE achieved an almost impossible task.

Только три месяца ушло, чтобы запланировать и организовать 51-ый Мировой Конгресс FCEM, Mooneera Joonas-Malleck, Элин Уонг и члены AMFCE достигли почти невозможной задачи.

Wong was a Chinese man who owned a camera shop in Shanghai.

Ван был китайцем, который владел магазином камер в Шанхае.

Wong described the man as the baby's father, coming to rescue his children as the Japanese aircraft returned following the bombing.

Ван описал этого человека как отца ребенка, пришедшего спасать своих детей, когда японский самолет возвращался после бомбардировки.

A recently declassified educational video published by the U.S. Department of Defense was made available on YouTube by the U.S. National Archives in which a man can be seen carrying the baby across the train tracks while Wong was gesturing behind him.

Недавно рассекреченный учебный видеоролик, опубликованный министерством обороны США, был размещен в Национальном архиве США, на котором можно увидеть человека, несущего ребенка через железнодорожные пути, куда Ван жестом указал ему вслед.

Wong never discovered the name of the burned and crying baby, whether it was a boy or a girl, or whether he or she survived.

Ван так и не узнал ни имя этого ребенка, ни то мальчик это был или девочка, и выжил ли он или она.

This is Mr. Wong.

А это мастер Ван.

However, Wong hits his head on a rock and loses his memory as a consequence.

Фэйхун ударяется головой о камень и из-за этого теряет память.

Wong is eventually brought back to the town where his companions attempt to help him recall his past.

Фэйхун в конечном итоге прибывает в город, где товарищи пытаются помочь ему вспомнить прошлое.

When Wong finally regains his memory, he forgets everything that has happened during the period when he suffered from amnesia.

Когда Фэйхун обретает память, он забывает обо всём, что произошло с ним за время его амнезии.

Wong goes to the yamen to ask if the children can take shelter there.

Фэйхун идёт в ямэнь, чтобы попросить там убежище для детей.

Wong gives a lecture on acupuncture at the seminar while a Western-trained Chinese doctor, Sun Wen, helps him translate for the predominantly non-Chinese audience.

Фэйхун читает лекцию на семинаре в то время как китайский лекарь Сунь Вэнь, прошедший обучение на Западе, переводит слова Фэйхуна для некитайской аудитории.

Find Wong... and get the half month salary.

Найди Вона и получи половину жалования.

Evidence from the Wong report indicates that the above matters often present practical difficulties.

Доклад Вона свидетельствует о том, что в связи с вышеуказанными задачами нередко возникают практические трудности.

The Wong report also provides examples of successful adoption and implementation to serve as models for other countries, and recommends actions to be taken by all those in the financial reporting supply chain to achieve convergence to international standards.

В докладе Вона приводятся также примеры успешного заимствования и осуществления стандартов, которые могут послужить уроком для других стран, и рекомендуются меры, которые должны приниматься всеми имеющими отношение к финансовой отчетности сторонами для обеспечения конвергенции с международными стандартами.

In truth, the wallet was in Wong's possession the whole time; they attacked an innocent bystander and stole his wallet.

На самом деле, бумажник был у Вона всё время; они напали на невиновного и отобрали его бумажник.

The following sections discuss what it takes for successful implementation of ISAs, focusing on some of the main implementation challenges identified in the Wong report, bearing in mind that the implications will vary with national circumstances.

В следующих ниже разделах говорится о том, от чего зависит успех осуществления МСА, а также о некоторых основных проблемах, перечисленных в докладе Вона, с учетом возможных различий, зависящих от национальных условий.

No Shadow Kick, the Wong family move.

Это Удар-из-Тени, семейный приём Вонгов.

That's the Wong kid.

Это же ребёнок Вонгов.

Over here is Wong Library.

А вот Библиотека Вонгов.

Shadowless Kick, initiated by our Wong's family.

Это Удар-из-Тени, семейный приём Вонгов.

I want to thank you for coming down, Mr. Wong.

'очу вас поблагодарить за визит, мистер онг.

You've got my attention, Mr. Wong.

ы привлекли мое внимание, мистер онг.

If not, what are we even doing here, Mr. Wong?

≈сли нет, то что мы вообще здесь делаем, мистер онг?

You know that Wong is the most common surname in the world?

ы знаешь, что онг - сама€ распространенна€ фамили€ в мире?

Ltd. Of those, only Ong O-on Teck was willing to give a voluntary statement on Joseph Kiia Wong.

Из них только Онг Оон Тек изъявил желание дать показания, касающиеся Джозефа Кииа Вонга.

Sidwell RW, Bailey KW, Wong MH, Barnard DL, Smee DF (October 2005).

Используется устаревший параметр |month= (справка) Sidwell RW, Bailey KW, Wong MH, Barnard DL, Smee DF (October 2005).

In 2015 he also appeared in Wong Fu Productions' first feature film, Everything Before Us.

В 2015 году он также появился в первом полнометражном фильме «Wong Fu Productions» «Всё до нас».

A number of species were named in his honor (eponymous species): Armina abbotti Thompson, Cattaneo & Wong, 1990 (synonym of Armina wattla Ev.

Ряд видов был назван в честь учёного: Armina abbotti Thompson, Cattaneo & Wong, 1990 (синоним Armina wattla Ev.

By the end of 2007, several new stores had been opened in Chile, Argentina and Peru, and the company acquired Wong supermarkets, the largest retailer in Peru, and GBarbosa, a Brazilian retailer.

К концу 2007 года компания открыла новые магазины в Чили, Аргентине и Перу, выкупила крупнейшую в Перу сеть супермаркетов Wong, а также бразильского ретейлера GBarbosa.

Wong gazes down at Ma's body and recognizes the car underneath.

Когда Wong смотрит вниз на тело Ma, то замечает автомобиль и узнаёт номерной знак.

Police sources say Wong, who was a suspect in...

Полиция утверждает, что Вонга подозревали в...

Busts Wong maybe, but that doesn't help me.

Схватит Вонга, возможно, но мне это не поможет.

By the way, there's a message from Dr. Wong's office on the machine.

Кстати, есть сообщение от доктора Вонга На автоответчике.

Chang has worked on every Wong film and is a trusted confidant, responsible for all set design and costuming.

Чанг работал над всеми фильмами Вонга и является его доверенным лицом, ответственным за дизайн и костюмы.

The cat transforms into le Fay and defeats Wong, seemingly killing him.

Кот превращается в Ле Фэй и побеждает Вонга, по-видимому убивая его.