One of the series principal characters, Amy Wong, is a scientist of Chinese descent who was born on Mars. |
Один из главных персонажей, Эми Вонг - учёный китайского происхождения, рождённая на Марсе. |
On February 28, Katie Findlay and Ellen Wong joined her. |
28 февраля Кэти Финдлэй и Эллен Вонг также получили роли. |
More experienced kayakers can continue down the Wong Chhu. |
Более опытные байдарочники могут продолжить сплав по Вонг Чу. |
His friend, Wong, looks after him and locates Lake for him. |
Его друг Вонг присматривает за ним и находит Лейк. |
They also appear in another episode as antagonists in a video game being played by Wong and Doctor Strange. |
В другом эпизоде они появляются как антагонисты игры, в которую играют Вонг и Доктор Стрэндж. |
All the while stalked by the powerful Tyrant and dealing with the mysterious agenda of Ada Wong. |
Всё время они преследуются Тираном и встречают таинственную Аду Вонг. |
However, his plans are foiled by the combined efforts of Kennedy, Wong and Luis Sera. |
Однако, осуществлению его планов помешали совместные усилия Кеннеди, Вонг и Луиса Серы. |
Wong also made his television directing debut with the conspiracy-themed "Musings of a Cigarette Smoking Man," written by Morgan. |
Вонг также сделал свой телевизионный режиссёрский дебют с эпизодом «Мечты Курильщика», написанного Морганом. |
Following Strange's disappearance and capture at Ebony Maw's hands, Wong becomes the acting master of the Sanctum. |
После исчезновения Стрэнджа и захвата его в руки Эбони Моу Вонг становится действующим мастером Санкторума. |
Wong got an approval from Charles Brooke to look for a new settlement in the Rajang basin. |
Вонг получил одобрение Чарльза Брука на поселение в бассейне реки Раджанг. |
In 2000, Wong graduated from San Francisco University High School, where she was student body class president. |
В 2000 году Вонг окончила San Francisco University High School, где она была президентом класса. |
Wong and Morgan also took on production and writing duties for Carter's Millennium. |
Вонг и Морган взялись за производство и обязанности сценаристов «Тысячелетие» Картера. |
During this time, both Wong and Morgan wrote screenplays, eventually having one produced. |
За это время, Вонг и Морган написали сценарии, в итоге получив один. |
Wong stepped down as Deputy US CTO on August 16, 2014 to return with her family to California. |
Вонг ушла с поста заместителя технического отдела 16 августа 2014 года, чтобы вернуться вместе со своей семьёй в Калифорнию. |
Wong is slain there by a zombified Doctor Druid, who is then killed by Ash Williams. |
Вонг убит там зомбированным Доктором Друидом, которого затем убил Эш Уильямс. |
Nicole A. Wong is an American attorney, specializing in Internet, media and intellectual property law. |
Николь А. Вонг - американский юрист, специализирующийся на Интернете, СМИ и праве интеллектуальной собственности. |
Wong stated that, with consumer interest, the company would consider porting the game to other platforms. |
Вонг заявил, что учитывая интересы потребителей, разработчики будут рассматривать возможность переноса игры на другие платформы. |
Nicole Wong, a fourth-generation Chinese American, was born in the United States. |
Николь Вонг, американка китайского происхождения в четвёртом поколении, родилась в США. |
In November 2012, Wong left Google and became the legal director of products at Twitter. |
В ноябре 2012 года Вонг покинула Google и стал юридическим директором по продукции в Twitter. |
Following the difficult production of 2046, Wong wanted his next feature to be a simple, invigorating experience. |
Устав от тяжелой работы над 2046, Вонг хотел сделать следующим фильм легким и вдохновляющим. |
Wong was enthusiastic about the idea, claiming he had long wanted to make a costume drama. |
Вонг с энтузиазмом принял это предложение, так как давно хотел снять костюмированную драму. |
Miss Wong, I mind everything. |
Мисс Вонг, я против всего. |
But it'll be destroyed when Leo Wong blows up the violet dwarf. |
Но он будет уничтожен, когда Лео Вонг взорвёт фиолетовый карлик. |
Mr. Wong, the court cannot compel you to testify against your own daughter. |
Мистер Вонг, суд не может воспрепятствовать даче показаний против собственной дочери. |
Okay, Leo Wong's about to destroy the violet dwarf. |
Так, Лео Вонг собирается уничтожить фиолетовый карлик. |