Don, I told you at the time, I don't care if you think it's a rip-off of Dances With Wolves. |
Дон, я тебе говорила уже, неважно, как ты считаешь, это не переделка Танцующих С Волками |
Have you worked with wolves before? |
Вы раньше работали с волками? |
That business with the wolves? Sansa, |
Из-за той истории с волками? |
They don't talk to wolves. |
Они не разговаривают с волками. |
It's not just wolves. |
Так не только с волками. |
"dances with wolves." |
"Танцы с волками" |
They don't feed on wolves. |
Они не питаются волками. |
If we remember everything, we'll live like wolves. |
Ежели все помнить - волками жить |
That business with the wolves? |
Из-за той истории с волками? |
We share the mountains with the wolves. |
Мы делим горы с волками. |
It's a boy, raised by wolves. |
Это мальчик, выращенный волками! |
It's not just wolves. |
Это происходит не только с волками. |
It's too hard with the wolves. |
Слишком трудно с волками. |
That business with the wolves? Sansa, |
Это дело с волками Санса, |
Volturi would not respect a truce with the wolves. |
Вольтури не поймут договора с волками |
All of them, by wolves. |
Все до единого, волками. |
Who is Dances With wolves? |
Кто это - Танцующий С Волками? |
How is Dances With wolves? |
Как там Танцующий С Волками? |
Dances With wolves is not coming. |
Танцующий С Волками не вернулся. |
That time we were in line for Dances With Wolves... and that guy cut in front of us and I just lost it? |
Когда мы стояли в очереди на "Танцы с волками"... и один парень пролез перед нами и я взорвался? |
I am Dances With wolves. |
Я Танцующий С Волками. |
And I was raised by wolves. |
Я был воспитан волками. |
We could all be wolves. |
Мы могли бы быть волками. |
All of them, by wolves. |
Все они, волками. |
Just keep an eye out for wolves, all right? |
Следи за волками, ладно? |