| He had worked on the first version of The Wolf Among Us before it was redesigned, and contributed to Tales from the Borderlands before he left Telltale Games in May 2014. | Работал над первой версией The Wolf Among Us, прежде чем проект был переработан, также участвовал в создании игры Tales from the Borderlands, прежде чем покинул компанию в мае 2014 года. |
| The only other German warships in Africa at the time were the gunboats Habicht and the elderly Wolf; these two ships were stationed in German West Africa. | В то время в Африке находились только канонерки Habicht и более старая Wolf; эти два корабля базировались в германской восточной Африке. |
| In 1993 Apogee also published the Wolfenstein 3D Super Upgrades pack, which included 815 fan-made levels called "WolfMaster", along with a map editor titled "MapEdit" and a random level generator named "Wolf Creator". | В 1993 году Apogee Software выпустила набор Wolfenstein 3D Super Upgrades, в котором было 815 уровней, созданных поклонниками игры, под общим названием названием WolfMaster, редактор карт MapEdit и генератор случайных уровней Wolf Creator. |
| In late 2003, White Wolf Publishing announced it would stop publishing new books for the line, bringing the published history of the setting to an end with a series called The Time of Judgment. | В конце 2003 года студия White Wolf объявила о завершении публикации новых книг и о завершении истории Мира Тьмы в серии книг The Time of Judgment (Время правосудия). |
| In June 1982, Duran Duran appeared for the first time on American television, performing "Hungry Like the Wolf" and "Rio" on Dancin' On Air, the forerunner to the national hit show Dance Party USA. | В июне 1982 года Duran Duran впервые появились на американском телевидении, исполнив синглы «Hungry Like the Wolf» и «Rio» на Dancin 'On Air, предшественника национального хит-шоу Dance Party USA. |
| The vocals were recorded at Wolf Cousins Studios and Maratone Studios, both in Stockholm, and Interscope Studios in Santa Monica, California. | Вокал был записан в студиях Wolf Cousins и Maratone, как в Стокгольме, так и в Interscope Studios в Санта-Монике, штат Калифорния. |
| She performed "She Wolf" along with "Did It Again", the second single off the album, on 18 September episode of Jimmy Kimmel Live! and the 17 October episode of Saturday Night Live. | 18 сентября певица выступила с синглом «She Wolf» и вторым синглом с альбома «Did It Again» на шоу Jimmy Kimmel Live!, а 17 октября на шоу Saturday Night Live. |
| The five clans (Eagle, Crow, Frog, Wolf, and Beaver) each appoint five members to the 25-member General Council, and have recognized Elders (persons 58 years and older) on the Elders Council. | Пять кланов (Eagle, Crow, Frog, Wolf, Beaver) назначают по пять членов в Генеральный совет, от каждого клана выбирается один старейшина (58 лет и старше). |
| Miyamoto said: "All-Range Mode, Multi-Player Mode and the Star Wolf scenario all came from Star Fox 2." | Сигэру Миямото заявил также, что такие идеи, как All-Range Mode, режим мультиплеера, и сценарий Star Wolf были взяты из Star Fox 2. |
| Oscar and the Wolf is the moniker for Belgian solo artist Max Colombie. | Oscar and the Wolf - бельгийская музыкальная электро поп-группа, образованная в 2010 году Максом Коломби. |
| He is also known for providing art work for RPGs by White Wolf Publishing and Wizards of the Coast. | Локк известен также, как автор рисунков для ролевых игр компаний White Wolf Publishing и Wizards of the Coast. |
| 1995 - Motoclub Night Wolves created its own moto-mechanic and moto-tuning structure Wolf Engineering . The works of the masters W.E. | 1995 год Мотоклуб НОЧНЫЕ ВОЛКИ создает линию мотоциклетной и спортивной одежды «WOLF WEAR», модели которой становятся популярными во всем мире. |
| LP 145-141 may be a member of the Wolf 219 moving group, which has seven possible members. | Возможно, GJ 440 является членом группы звёзд Вольф 219 (Wolf 219), которая состоит из семи членов. |
| 27.06.2009 CACIB show in Pärnu, Estonia - our Winter Wolf Eskimoski Domek earned CACIB and finished Int. | Наш Winter Wolf Eskimoski Domek был признан лучшим в конкурсе «Хаски 2008», организованным объединением данной породы. |
| An example is the 75-ton Clan Timber Wolf, known in the Inner Sphere as the Mad Cat. | Примером может служить 75-тонный клановый мех Timber Wolf, известный во Внутренней Сфере как Mad Cat. |
| In 2012, Wolf Gang was number 95 in GQs "100 Best Things In The World" listing. | В 2012 году Wolf Gang оказались на 96 месте в рейтинге GQ «100 Best Things In The World». |
| In 2005, Aceves shaved for the first time for the documentary It's Not Easy Being a Wolf Boy for the BBC. | В 2005 году Асевес впервые побрился для документального фильма Би-би-си «Непросто быть мальчиком-волком» (англ. It's Not Easy Being a Wolf Boy). |
| "We Don't Care" samples "Big Bad Wolf" as performed by Bunny & The Wolf Sisters and written by Douglas Brayfield. | В «Шё Don't Care» используются семплы из «Big Bad Wolf» исполнителя Bunny & The Wolf Sisters. |
| "She Wolf" has sold around 2 million copies worldwide. | She Wolf по сообщениям продался больше чем два миллиона экземпляров во всем мире. |
| The Wolf Among Us is set in the year 1986, nearly twenty years before the events of Fables. | Действие игры «The Wolf Among Us» происходит в 1986 году, за несколько десятилетий до событий первого выпуска «Fables». |
| In late 2014, the singer was signed to Max Martin's songwriting collective Wolf Cousins. | В конце 2014 года она была подписана с коллективом Макса Мартина «Wolf Cousins». |
| Hungry Like the Wolf was the greatest video I'd ever seen . | Также Гарлэнд добавил, что: «"Hungry Like the Wolf" было лучшим видео, которое я когда-либо видел.» |
| Between 1484 and 1494 books printed at the Soleil d'Or carry the names of Jean Higman (1484-1489) and George Wolf (1490-1492). | В 1484-1494 книги, напечатанные в «Soleil d'Or» носят имена Жана Хигмана (Jean Higman; 1484-1489) и Джорджа Вулфа (George Wolf; 1490-1492). |
| In 1988, Walden tried ecstasy for the first time at a London pub where he was playing a gig with his rock band Joshua Cries Wolf, subsequently switching from rock to house music. | В 1988 году впервые попробовал экстази в Лондонском пабе, где выступал совместно с рок группой «Joshua Cries Wolf», после чего перешёл из рок музыки в хаус. |
| Since 30 Seconds to Mars, Solon has played in a revolving array of bands such as All Smiles, Earlimart and Sea Wolf. | После ухода из «Thirty Seconds to Mars», он был участником таких коллективов, как «All Smiles», «Earlimart» и «Sea Wolf». |