Примеры в контексте "Wisdom - Мудрых"

Перевод

Примеры

Примеры: Wisdom — Мудрых

• Men of wisdom and compassion.

  Людей мудрых и сострадающих.

• It concerns knowledge with an added value that promotes wisdom and provides understanding.

  Речь идет о знаниях с добавленной стоимостью, которая способствует формированию мудрых подходов и обеспечивает понимание проблем.

• Mentioned a few bits of wisdom from Confucius.

  Упомянула несколько мудрых фраз из Конфуция.

• We have heard much wisdom today about the fate of a people and the Council's responsibilities in that respect.

  Сегодня мы слышали много мудрых замечаний относительно участи людей и обязанностей Совета в этой связи.

• Pappy here's got some wisdom for you!

  У Пэппи есть еще пара мудрых слов!

• If we are to ensure that the Conference has added value alongside other ongoing efforts to tackle the impact of the current crisis - including its impact on development - we should use it constructively to gather the requisite experience and wisdom from all corners of the world.

  Если мы хотим, чтобы Конференция внесла свою лепту наряду с прилагаемыми усилиями по преодолению последствий нынешнего кризиса, включая последствия для развития, нам следует конструктивно использовать ее для получения необходимого опыта и мудрых советов со всех уголков мира.

• We will strengthen the role of our elders and wise traditional authorities as the keepers of our traditional wisdom, which embodies our spirituality and cosmovision as an alternative to the existing unsustainable cultural models.

  Мы будем укреплять роль наших старейшин и мудрых традиционных органов власти в качестве хранителей нашего традиционного разума, воплощающего в себе нашу духовность и космовидение, в качестве альтернативы существующим неустойчивым культурным моделям.

• The personal charm of the Dalai Lama, combined with the Himalayan air of superior spiritual wisdom, has promoted a caricature of a mystical, wise, and peace-loving people being crushed by a brutal empire.

  Личное очарование Далай-ламы вместе с гималайским воздухом высшей духовной мудрости способствовали созданию карикатуры мистических, мудрых и миролюбивых людей, сокрушенных жестокой империей.

• And where do you gather these little nuggets of wisdom from?

  И откуда в тебе столько мудрых наставлений?

• Words of pure country wisdom.

  Ну просто кладезь мудрых изречений.

Другие варианты перевода слова wisdom

• Мудрость
• Мудрый
• Мудро
• Целесообразность
• Опыт
• Знания
• Разум
• Знаний
• Разумности
• Здравый смысл
• Wisdom
• Благоразумие