| Fortunes improved for the club as they won the NASL championship in 1971, defeating the Atlanta Chiefs 2-0 in the final game of a three-game series, Mike Renshaw scoring the winning goal. | «Даллас Торнадо» выиграли чемпионат NASL в 1971 году, победив «Атланта Чифс» со счетом 2-0 в финальном матче из серии в три игры, Майк Реншоу забил победный гол. |
| The last 25 km of the race are characterised by a series of cobbled climbs such as the Alsemberg, Mont Saint Roch and the Keperenberg and it is on these climbs that the winning break is often made. | Последние 25 км гонки характеризовались серией мощёных подъемов, таких как Alsemberg, Mont Saint Roch и Keperenberg, на которых часто совершался победный отрыв. |
| In October 2013, Rehman captained Pakistan in both of their games at The Peace Cup held in the Philippines, and scored the winning goal in the opener against Chinese Taipei. | В октябре 2013 года, Рехман был капитаном сборной Пакистана в обеих играх в товарищеском турнире "Филиппинский кубок мира" и забил победный гол в матче против сборной Тайваня. |
| To score the winning touchdown, by the way. | И, кстати, занесла победный тачдаун |
| In the very last minutes, he took the ball from his own goalposts, down the wing, shaking off defenders, and scored the winning goal! | В самую последнюю минуту он выбил мяч из собственных ворот, подрезал нападающего, избавляясь от защитников, и забил победный гол! |
| Coach lashed out at Maddox and Darren in full view of the crowd, placing the blame squarely on their shoulders for fumbling away their last chance at a winning touchdown. | Тренер отчитал Мэддекса и Даррена перед командой по полной, возложив всю вину на их плечи за потерю мяча и их последний шанс на победный тачдаун. |
| He also has narrated a series of films on soccer and wrote a chapter in the book Winning Soccer. | Он также озвучил несколько фильмов о футболе и был соавтором книги «Победный футбол». |
| During 1956, he held a Winning Cross of Nations, in order to send teams of ministers to the whole world. | В течение 1956 года он провёл Победный Кросс наций, для того, чтобы отправить команду служителей по всему миру. |
| HANK SCORED THE WINNING GOAL IN THE CHAMPION- SHIP LAST YEAR. | Хэнк забил победный гол на чемпионате в прошлом году. |
| Our son's going to score the winning goal. | Наш сын забьет победный гол. |
| You need a winning season. | Тебе нужен победный сезон. |
| The winning goal was scored just before full-time. | Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. |
| She just kicked the winning goal for the womans world cup team. | Она забила победный гол на чемпионате мира по футболу среди женщин. |
| Got to score the winning goal. | Однажды, наш малыш, восхитительный парень, забьет победный гол. |
| The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. | Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты. |
| (man) Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now. | До того, как появятся наши баскетболисты, эта потрясающая команда чирлидеров покажет нам их победный номер с чемпионата. |
| Manchester United won the match 1-0, the winning goal scored by their captain, Roy Keane. | «Манчестер Юнайтед» выиграл матч со счётом 1:0; победный гол забил капитан команды Рой Кин. |
| He most notably scored the winning goal for Olympiacos' first match in the renovated Georgios Karaiskakis. | Он забил победный гол в первом матче «Олимпиакоса» на обновленном стадионе «Георгиос Караискакис». |
| He scored the winning goal for St Mirren on his debut, a 2-1 victory against a Hibs team containing his brother Joe. | Он забил победный гол за «Сент-Миррен» в своём дебютном матче, принеся победу со счётом 2:1 над командой своего брата Джо, «Хиберниан». |
| Rizzo returned to his winning ways on 9 March 2007, when he beat UFC veteran Justin Eilers by unanimous decision at the début show of Art of War Undisputed Arena Fighting Championship, which was held in Dallas, Texas. | Риззу вернулся на победный путь 9 марта 2007 года, победив ветерана UFC Джастина Эйлерса единогласным решением судей в шоу «Art of War», которое проходило в Далласе, штат Техас. |
| He made a debut on 8 January 2016 coming on as a substitute in the place of Ibrahim Diaky and scoring the winning goal in the 93 minute for 2-1 win against Al Dhafra FC. | Он дебютировал 8 января 2016 года, заменив Ибрахима Диаки и забив победный гол на 93-й минуте победного матча с «Аль-Дафрой» (2:1). |
| In this season Harriers made national headlines by signing Stanley Fazackerley, who had been the first £5,000 transfer in English football and scorer of the FA Cup Final winning goal for Sheffield United in 1915. | В этом сезоне "гончие" сделали многие заголовки национальных газет, подписав Стэнли Фазакерли, который был первым футболистом, перешедшим в другой клуб за рекордные 5000 фунтов, и забившем победный гол в финале Кубка Англии в 1915 году за Шеффилд Юнайтед. |
| In Gilberto's final home game for Panathinaikos on 23 May 2011, he scored the winning goal in a 1-0 victory over PAOK, for the Greek UEFA Champions League playoffs. | В заключительной домашней игре Жилберту за «Панатинаикос» 23 мая 2011 года он забил победный гол в ворота ПАОКа в греческом плей-офф за место в Лиге чемпионов, гол Жилберту был единственным в матче. |
| During 1956 he conducted a Winning the Nations Crusade, sending teams of ministers all around the world. | В течение 1956 года он проводил Победный международный «крестовый поход», посылая команды служителей по всему миру. |
| Would be the winning goal/! i | Это мог быть победный гол! |