Английский - русский
Перевод слова Winning
Вариант перевода Победный

Примеры в контексте "Winning - Победный"

Примеры: Winning - Победный
Fortunes improved for the club as they won the NASL championship in 1971, defeating the Atlanta Chiefs 2-0 in the final game of a three-game series, Mike Renshaw scoring the winning goal. «Даллас Торнадо» выиграли чемпионат NASL в 1971 году, победив «Атланта Чифс» со счетом 2-0 в финальном матче из серии в три игры, Майк Реншоу забил победный гол.
The last 25 km of the race are characterised by a series of cobbled climbs such as the Alsemberg, Mont Saint Roch and the Keperenberg and it is on these climbs that the winning break is often made. Последние 25 км гонки характеризовались серией мощёных подъемов, таких как Alsemberg, Mont Saint Roch и Keperenberg, на которых часто совершался победный отрыв.
In October 2013, Rehman captained Pakistan in both of their games at The Peace Cup held in the Philippines, and scored the winning goal in the opener against Chinese Taipei. В октябре 2013 года, Рехман был капитаном сборной Пакистана в обеих играх в товарищеском турнире "Филиппинский кубок мира" и забил победный гол в матче против сборной Тайваня.
To score the winning touchdown, by the way. И, кстати, занесла победный тачдаун
In the very last minutes, he took the ball from his own goalposts, down the wing, shaking off defenders, and scored the winning goal! В самую последнюю минуту он выбил мяч из собственных ворот, подрезал нападающего, избавляясь от защитников, и забил победный гол!
Coach lashed out at Maddox and Darren in full view of the crowd, placing the blame squarely on their shoulders for fumbling away their last chance at a winning touchdown. Тренер отчитал Мэддекса и Даррена перед командой по полной, возложив всю вину на их плечи за потерю мяча и их последний шанс на победный тачдаун.
He also has narrated a series of films on soccer and wrote a chapter in the book Winning Soccer. Он также озвучил несколько фильмов о футболе и был соавтором книги «Победный футбол».
During 1956, he held a Winning Cross of Nations, in order to send teams of ministers to the whole world. В течение 1956 года он провёл Победный Кросс наций, для того, чтобы отправить команду служителей по всему миру.
HANK SCORED THE WINNING GOAL IN THE CHAMPION- SHIP LAST YEAR. Хэнк забил победный гол на чемпионате в прошлом году.
Our son's going to score the winning goal. Наш сын забьет победный гол.
You need a winning season. Тебе нужен победный сезон.
The winning goal was scored just before full-time. Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.
She just kicked the winning goal for the womans world cup team. Она забила победный гол на чемпионате мира по футболу среди женщин.
Got to score the winning goal. Однажды, наш малыш, восхитительный парень, забьет победный гол.
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты.
(man) Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now. До того, как появятся наши баскетболисты, эта потрясающая команда чирлидеров покажет нам их победный номер с чемпионата.
Manchester United won the match 1-0, the winning goal scored by their captain, Roy Keane. «Манчестер Юнайтед» выиграл матч со счётом 1:0; победный гол забил капитан команды Рой Кин.
He most notably scored the winning goal for Olympiacos' first match in the renovated Georgios Karaiskakis. Он забил победный гол в первом матче «Олимпиакоса» на обновленном стадионе «Георгиос Караискакис».
He scored the winning goal for St Mirren on his debut, a 2-1 victory against a Hibs team containing his brother Joe. Он забил победный гол за «Сент-Миррен» в своём дебютном матче, принеся победу со счётом 2:1 над командой своего брата Джо, «Хиберниан».
Rizzo returned to his winning ways on 9 March 2007, when he beat UFC veteran Justin Eilers by unanimous decision at the début show of Art of War Undisputed Arena Fighting Championship, which was held in Dallas, Texas. Риззу вернулся на победный путь 9 марта 2007 года, победив ветерана UFC Джастина Эйлерса единогласным решением судей в шоу «Art of War», которое проходило в Далласе, штат Техас.
He made a debut on 8 January 2016 coming on as a substitute in the place of Ibrahim Diaky and scoring the winning goal in the 93 minute for 2-1 win against Al Dhafra FC. Он дебютировал 8 января 2016 года, заменив Ибрахима Диаки и забив победный гол на 93-й минуте победного матча с «Аль-Дафрой» (2:1).
In this season Harriers made national headlines by signing Stanley Fazackerley, who had been the first £5,000 transfer in English football and scorer of the FA Cup Final winning goal for Sheffield United in 1915. В этом сезоне "гончие" сделали многие заголовки национальных газет, подписав Стэнли Фазакерли, который был первым футболистом, перешедшим в другой клуб за рекордные 5000 фунтов, и забившем победный гол в финале Кубка Англии в 1915 году за Шеффилд Юнайтед.
In Gilberto's final home game for Panathinaikos on 23 May 2011, he scored the winning goal in a 1-0 victory over PAOK, for the Greek UEFA Champions League playoffs. В заключительной домашней игре Жилберту за «Панатинаикос» 23 мая 2011 года он забил победный гол в ворота ПАОКа в греческом плей-офф за место в Лиге чемпионов, гол Жилберту был единственным в матче.
During 1956 he conducted a Winning the Nations Crusade, sending teams of ministers all around the world. В течение 1956 года он проводил Победный международный «крестовый поход», посылая команды служителей по всему миру.
Would be the winning goal/! i Это мог быть победный гол!