| I always like winning a bet. | Мне всегда нравится выигрывать пари. |
| Shouldn't he be winning? | Разве он не должен выигрывать? |
| Or winning presidential elections. | Или выигрывать президентские выборы. |
| Keep winning and never die! | Вечно выигрывать и вечно жить! |
| You like winning games, Vince? | Ты любишь выигрывать, Винс? |
| You like winning, don't you? | Ты любишь выигрывать, верно? |
| Stop talking while I'm winning. | Не мешай мне выигрывать. |
| I also like winning. | Но и выигрывать я люблю. |
| I love winning, Corporal! | Мне нравится выигрывать, капрал! |
| The Dodgers went on winning with irresistible force. | «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой. |
| And frankly, I was too willing To look past your monkeyshines because you kept winning. | И честно говоря, я всегда был готов закрыть глаза на твои выходки, потому что вы продолжали выигрывать. |
| Now, we're going to have to start winning these things together, so that means I'm going to need each of you guys to pull your own weight. | Выигрывать нужно вместе, а это значит, что каждый из вас должен внести свой вклад. |
| He's more important to me than winning or losing or whether I'm playing or not. | Я бы предпочел проигрывать, играя хорошо, чем выигрывать, играя плохо. |
| The presence of the Winaq political movement is a sign of progress in the dynamics of Guatemalan party politics and shows that indigenous peoples are capable of setting up a political party and winning seats. | Участие политического движения "Винак" в выборах является успехом на пути развития партийной системы Гватемалы и свидетельствует о возможностях коренных народов создать собственную политическую партию и выигрывать места в парламенты. |
| And if winning is what you're here to do, then why not do it in style, and collect a $3 Million Jackpot on our slot machine, Beachlife! | Итак, если Вы готовы выигрывать, почему бы не сдалать это прямо сейчас и не сорвать $3-х Миллионный Джэкпот в слот-игре Beachlife! |
| Since Viktor is accustomed to winning all of his fights by knockout, his fights have never lasted beyond the fourth round, something that Adonis uses to his advantage as he endures Viktor's punishment deeper into the match, even after his ribs are broken. | Поскольку Виктор привык выигрывать все свои бои нокаутом, его бои никогда не продолжались после четвертого раунда, что Адонис использует в своих интересах, затягивая бой, даже после того, как его рёбра снова ломаются. |
| When you start losing and you're not doing very well, you punch yourself in the face, go mental and start winning. | Есил ты начнаешь проигрывать и чувствуешь себя неуверенно, ты бьешь себя по лицу, шизеешь и начинаешь выигрывать. |
| Winning with a partner like yours is easy! | С твоим партнером легко выигрывать. |
| I'm not about caring. I'm about winning. | Я здесь не для того, чтобы сочувствовать, а для того, чтобы выигрывать. |
| And since when do you have a problem with winning money for clients? | И с каких это пор у тебя проблема с тем, чтобы выигрывать дела для своих клиентов? |
| Because if you don't think it's a part of winning, you're wrong. | Если ты думаешь это не нужно для того, чтобы выигрывать, ты не прав. |
| Ferrari entered the 2.0 L 4-cyl Ferrari Tipo 500, which went on to win almost every race in which it competed in the 1952 Formula One season with drivers Ascari, Giuseppe Farina, and Piero Taruffi; Ascari took the World Championship after winning six consecutive races. | Феррари с удовольствием продолжил работу над Феррари-500, которая в 1952 году продолжала выигрывать почти каждую гонку, в которой принимала участие, под управлением Аскари, Джузеппе Фарины и Пьеро Таруффи; Аскари стал чемпионом мира, выиграв шесть гонок подряд. |
| And, gentlemen, winning in here... is the key to winning out there. | Если будете слушать и учиться, станете выигрывать баскетбольные матчи. |
| But what we really want is not winning more prizes, but raising more skillful players. | Но главное, хотелось бы не много призов выигрывать, а воспитывать такое количество классных футболистов. |
| UFC 4 - After tournament alternate Steve Jennum won UFC 3 by winning only one bout, alternates (replacements) were required to win a pre-tournament bout to qualify for the role of an alternate. | UFC 4 - После того как Стив Дженнум выиграл UFC 3, проведя всего один бой (Дженнум заменил травмированного бойца), новым заменяющим пришлось выигрывать квалификационный бой, чтобы получить допуск на турнир. |