| Chatter from our c.I. S puts wilkes in town. | Наши информаторы говорят, что Уилкс в городе. |
| My guess - wilkes is snooping around reilly's itinerary Because he's planning a surprise for him. | Я считаю, Уилкс разнюхивает маршрут Райли, потому что планирует для него сюрприз. |
| No wonder wilkes doesn't want to be anywhere near this. | Неудивительно, что Уилкс не хочет приближаться к нему. |
| This is the same wilkes That wants you dismembered, right? | Этот тот самый Уилкс, который хотел тебя расчленить, да? |
| What makes you think wilkes took the girl? | Почему вы считаете, что Уилкс похитил девушку? |
| If wilkes wanted to get into his house, he'd probably start there. | Если бы Уилкс хотел попасть в дом Глесса, он бы начал с парковщика. |
| She's a sales rep for wilkes medical supplies out of Seattle. | Она торговый представитель медикаментов от Уилкс, Из Сиэтлла |
| If wilkes is behind this, don't you think it's dangerous To put caffrey on his trail? | Если за этим стоит Уилкс, вам не кажется, что может быть опасно посылать за ним Кэффри? |
| Wilkes swore Hunt's relationship with Haslam was antagonistic. | Уилкс поклялся, что отношения между Хантом и Хасламом были враждебными. |
| I know Richard Wilkes stayed here. | Я знаю, что Ричард Уилкс остановился у вас. |
| Too bad for you Wilkes already confessed. | К несчастью для вас, Уилкс во всём признался. |
| Vivian Wilkes, birthday boy's mom. | Вивиан Уилкс, мама мальчика, у которого день рождения. |
| Of course, the comic figure in all this is the long-suffering Mr. Wilkes. | Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс. |
| Wilkes said if I loaned him my I.D., he'd keep me out of his story. | Уилкс сказал, что если я одолжу ему свое удостоверение, он будет держать меня подальше от этой истории. |
| Ashley Wilkes doesn't think so. | А Эшли Уилкс так не считает. |
| Haslam and a guy called Pete Wilkes. | У Хаслама и парня по имени Пит Уилкс. |
| Well, now, Mr Wilkes, you can speak to me. | Ну, теперь, мистер Уилкс, вы можете поговорить со мной. |
| Wilkes said he gave you an envelope. | Уилкс сказал, что отдал тебе конверт. |
| What no one's wanted to tell you is that the Wilkes are not of a very strong stock. | Как никто не захотел сказать вам что Уилкс не из очень сильной семьи. |
| I'm pretty well married to Ronald Wilkes Insurance. | Я удачно женат на "Рональд Уилкс Иншуранс". |
| Dr. Wilkes, this is Zoe Hart leaving a message. | Доктор Уилкс, это Зои Харт, оставляю Вам сообщение. |
| Her and a guy called Tom Wilkes. | Она и парень по имени Том Уилкс. |
| This guy Wilkes... and your wife... they're missing, along with the inflatable. | Этот парень Уилкс... и твоя жена... они пропали, вместе с надувной лодкой. |
| This guy Wilkes, tell me about him. | Этот парень Уилкс, расскажите мне о нём. |
| We think Wilkes held Connor underwater until he ran out of oxygen. | Мы думаем Уилкс удерживал Коннора под водой, пока у того не кончился кислород. |