Примеры в контексте "Whereabouts - Где вы были"

Перевод

Примеры

Примеры: Whereabouts — Где вы были

• Because she'd just lied about your whereabouts.

  Потому что она только что солгала о том, где вы были.

• We needed to confirm your whereabouts last night before we could tell you what happened.

  Нам нужно было подтвердить, где вы были вчера, прежде чем рассказать вам, что произошло.

• Marcus, we need to ask you some further questions regarding your whereabouts Friday evening.

  Маркус, нам нужно задать вам еще несколько вопросов относительно того, где вы были вечером в пятницу.

• They never asked your whereabouts whatsoever?

  Они вообще не спрашивали, где вы были?

• Can anyone account for your whereabouts last evening?

  Может ли кто-либо подтвердить, где вы были вчера вечером?

• Can anyone vouch for your whereabouts?

  Кто-нибудь может поручиться, где вы были?

• Your whereabouts last night, please?

  Где вы были вчера? Ответьте, пожалуйста.

• Starting with a full account of your whereabouts last night.

  Начнём с полного описания того, где вы были прошлой ночью.

• Can you account for your whereabouts?

  Можете уточнить, где вы были?

• Can you account for your whereabouts yesterday?

  Вы можете ответить, где вы были вчера?

• I hate to trouble you with this, but I will need you to account for your whereabouts.

  Мне неудобно вас этим беспокоить, но я хочу, чтобы вы рассказали нам о том, где вы были в это время.

• They're both dead, you're lying about your whereabouts.

  Теперь они оба мертвы, и вы лгали нам о том, где вы были.

• Can you account for your whereabouts last night?

  Можете указать, где вы были прошлым вечером?

• Can you account for your whereabouts Monday evening?

  Можете рассказать, где вы были в понедельник вечером?

• Can you account for your whereabouts yesterday?

  Можете нам рассказать, где вы были вчера?

• Mr Stoker, I need to know your whereabouts for the entire day.

  Мистер Стокер, мне нужно знать, где вы были в течении дня

• Can you account for your whereabouts the night Abby disappeared?

  Где вы были в ночь исчезновения Эбби?

• How about you tell me your whereabouts on the week of July 11th?

  Расскажите мне, где вы были в неделю 11 июля?

• Can you account for your whereabouts the day after you got fired?

  Вы можете сказать, где вы были на следующий день после увольнения?

• Mrs Donnelly, can you account for your whereabouts the night Mr Cooper was killed?

  Миссис Доннели, вы можете сказать, где вы были в ночь, когда был убит М-р Купер?

• Could you tell us your whereabouts the night before last?

  Скажите, где вы были позавчера ночью?

• All right, can you account for your whereabouts last month on the 12th around 1:00?

  Вы можете вспомнить, где вы были 12 числа прошлого месяца в 13:00?

• Can you account for your whereabouts between the hours of 8:00 last night and 8:00 this morning?

  Где вы были с 8 вечера вчерашнего дня до 8 утра?

• Your whereabouts this morning?

  Итак, где вы были сегодня утром?

• Even so... your whereabouts.

  Допустим. Так где вы были?

Другие варианты перевода слова whereabouts

• Местонахождение
• Местопребывание
• Местоположение
• Судьба
• Месте нахождения
• Находится
• Место нахождения
• Нахождении
• Места нахождения
• Алиби
• Находился