I can see the little wheels spinning in your head. |
Я так и вижу, как в твоей голове вращаются маленькие колесики. |
The guy won't even use the wheels on his suitcase. |
Этот парень даже не использует колесики на своем чемодане. |
Yours has wheels, and the zipper works. |
У твоего есть колесики и молния работает. |
I always thought training wheels were for losers. |
Я всегда был уверен, что боковые колесики для лузеров. |
The wheels underneath the board are changing the rhythm of the metronomes. |
Колесики под доской изменяют ритм метрономов. |
The wheels of society are making people align. |
Колесики общества заставляют людей входить в общий такт. |
Get those tiny little wheels turning in your head. |
Заставь эти крохотные маленькие колесики крутиться в твоей голове. |
While I was out of town, I put the wheels in motion. |
Хотя я был вне города, колесики начали крутиться. |
Well, easy, our desk chairs have wheels. |
Полегче, приятель, у моего кресла есть колесики. |
It's enormous, but it's got wheels. |
Громадного. Но у него есть колесики. |
I see you're showing him your set of wheels. |
Я смотрю, ты показываешь ему свои колесики. |
I can see your wheels churning. |
Я вижу, как колесики взбиваются. |
He should have left his training wheels on. |
Он должен был поставить тренировочные колесики. |
At 4 years old he asked me to take off the training wheels on his bike. |
Однажды, в 4 года, он потребовал снять колесики с велосипеда. |
You're the guy who put wheels on luggage? |
Ты тут парень, который прикрутил колесики к чемодану. |
Some nefs had wheels to allow them to be rolled from one end of the table to the other, but most had legs or pedestals. |
Некоторые нефы имели колесики чтобы их можно было катать с одного края стола на другой, но в большинстве случаев они имели ножки или подставки. |
If evolution is real, wouldn't we have wheels on our feet by now? |
Если эволюция - это правда, не должны ли у нас уже быть колесики на ногах? |
Butter churns, David. Wheels turn. |
Взбивается масло, Давид, а колесики вращаются. |
You like little wheels that roll. |
Тебе нравятся маленькие колесики. |
The defendant stole a bunch of chair wheels. |
Подсудимый украл колесики со стульев. |
Weird guy, loves wheels. |
Странный парень, любит колесики. |
You don't need training wheels. |
Тебе не нужные дополнительные колесики. |
I had those extra wheels on the back |
Только сзади были дополнительные колесики, |
Put some wheels on it. |
Ещё колесики на него приделаю. |
But it's got wheels. |
Но у него есть колесики. |