| You not only wrecked your wheels. | Ты не только разбил свою тачку. |
| And so, you park your wheels in the usual place and suddenly you notice something's wrong. | И вот, ты как обычно паркуешь свою тачку на привычном месте, и вдруг краем глаза замечаешь, - что-то не то. |
| You know what, keep the wheels, I don't care. | Знаешь, что? Бери тачку, мне начхать. |
| You can score wheels, pick up shorty after soccer practice, pull up. | Ты можешь получить тачку подобрать тёлочку после тренировки по футболу, подкатить. |
| Meet me on the flight deck in five and get us some wheels. | Через 5 минут на взлётной палубе, и организуй нам тачку. |
| Now, I know a great mechanic who can check out your wheels, no cost to you. | Итак, у меня есть знакомый классный механик, который может проверить твою тачку, для тебя бесплатно. |
| I know, you were just trying to steal some wheels, Hasdrubal. | Я знаю, ты просто пытался украсть тачку, Гасдрубал. |
| I have to get the wheels back to my dad before he realizes they're missing. | Я должна вернуть тачку отцу прежде, чем он заметит пропажу. |
| How the hell did you talk the Bureau into letting you drive your own wheels? | Как ты уговорил бюро позволить тебе брать собственную тачку? |
| Anyhow, I got a Woodmore address of a woman... who lends her wheels to Stringer Bell. | Так или иначе, у меня есть адрес женщины в Вудморе... которая одолжила свою тачку Стрингеру Бэллу. |
| I'm asking you if you think I should buy these wheels. | Я имел в виду, как думаешь, не стоит ли мне купить эту тачку? |
| Who wants to hop in my wheels and head to the beach for some ultimate Frisbee? | Запрыгивайте в мою тачку и поедем на пляж, поиграем в диск. |
| You get her wheels down the shop. | Отгони ее тачку в мастерскую |
| Sit tight, watch the wheels. | Ну, сторожите тачку. |
| Where did he get the wheels? | Где он взял эту тачку? |
| Got brand-new wheels to show for it, too. | Новую тачку себе прикупил. |
| Shall I send some wheels round for you? | За тобой тачку прислать? |
| Can you rent me a clean set of wheels? | Не одолжишь мне другую тачку? |
| I got you some new wheels. | Я нашел вам новую "тачку". |
| No, takes more than wheels to get her! | Хотя такая девушка вряд ли клюнет на шикарную тачку. |