You knew going in there Wellington was a real estate guy. |
Ты же знал, что Веллингтон спец в вопросах имущества. |
And is the Duke of Wellington beef Wellington man? |
А Герцог Веллингтон имеет отношение к говядине "Веллингтон"? |
Mr. Anshuman Chakraborty, Victoria University of Wellington, Wellington |
Г-н Аншуман Чакраборти, Веллингтонский университет Виктории, Веллингтон |
Type 418 Wellington DWI Mark I Conversion of four Wellington Mark IAs to minesweeping aircraft. |
Тип 418 Веллингтон DWI Mark I 4 самолёта Мк IA переделанные в тральщики. |
After this battle Wellesley was created Viscount Wellington of Talavera. |
После этой битвы Уэлсли Веллингтон получил титул виконта Талавера. |
In the public mind, the leader of the Conservative Opposition is their pet hero, Napoleon's conqueror, the grand old Duke of Wellington. |
В общественных умах, лидер консервативной оппозиции - любимый герой, Завоеватель Наполеона, великий старый герцог Веллингтон. |
I hear that Wellington has refused you. |
Я слышала, что Веллингтон отказал тебе. |
I wonder if Wellington and Peel will feel the same way. |
Интересно, думают ли Веллингтон и Пиль так же. |
I only want what Wellington wants - men to take into battle against the French. |
Я хочу лишь того, чего хочет Веллингтон... Людей, которые будут воевать с французами. |
If Wellington catches you duelling, you'll be on the next ship back to England. |
Если Веллингтон поймает вас на дуэли, следующим кораблем отплывете в Англию. |
Field Marshal Wellington, Captain Palmer assaulted me. |
Фельдмаршал Веллингтон, капитан Палмер напал на меня. |
Wellington wants you to take that hill, and I hate you for it. |
Веллингтон хочет, чтоб вы взяли тот холм, и я вас за это ненавижу. |
He's sure to follow me, as soon as Wellington gives him leave. |
Он точно поедет за мной, как только Веллингтон его отпустит. |
Wellington swears they will, cut him off from the sea. |
Веллингтон клянется, что будут, чтоб отрезать его от моря. |
Previous professional experience 1991-1993 Deputy Director, United Nations and Commonwealth Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington. |
1991-1993 годы Заместитель Директора Отдела по вопросам Организации Объединенных Наций и делам Содружества в министерстве иностранных дел и торговли, Веллингтон. |
1984-1986 South Pacific Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington. |
1984-1986 годы Южнотихоокеанский отдел, министерство иностранных дел и торговли, Веллингтон. |
The panellists were Carlos A. Perez, Wellington Andrade and George Rodriguez. |
В дискуссии приняли участие Карлос А. Перес, Веллингтон Андраде и Хорхе Родригес. |
1958-1960 Law Clerk, Bell Gully & Co., Wellington. |
Судебный клерк, юридическая фирма «Белл Гули энд Ко.», Веллингтон. |
Australian conference on child abuse and neglect, February 2006, Wellington, New Zealand |
Австралийская конференция по борьбе с жестоким обращением с детьми и беспризорностью, февраль 2006 года, Веллингтон, Новая Зеландия |
So Wellington could be back in there within the year. |
Так что Веллингтон сможет вернуться туда в течение года. |
Mr. Wellington is a very powerful man, willing to do anything to keep up appearances. |
Мистер Веллингтон очень влиятельный человек готовы на все, чтобы соблюсти приличия. |
Trish Wellington is marrying Henry Dunn. |
Триш Веллингтон выходит за Генри Данна. |
Traffic camera captured a couple exiting a brownstone on Wellington. |
Дорожная камера засекла пару выходящую из особняка на Веллингтон. |
Similarly, there has been no progress in the trial related to the incident at Wellington Barracks in January 2003. |
Аналогичным образом, отсутствует прогресс в рассмотрении дела, связанного с инцидентом в казармах «Веллингтон» в январе 2003 года. |
Entree one chicken, one short rib, pasta, two Wellington. |
Основные блюда; один цыпленок, одни ребрышки, паста, две говядины Веллингтон. |