| The second phase of filming began in New Zealand in mid January 2011, in locations across Wellington and Auckland. | Второй этап начался с середины января 2011 года, в городах Новой Зеландии Веллингтон и Окленд. |
| At that point Wellington stood up and waved his hat in the air to signal a general advance. | Веллингтон встал на стременах и взмахнул шляпой, давая сигнал к общей атаке. |
| Wellington T. serial number MF628 is held by the Royal Air Force Museum. | Виккерс Веллингтон Т Мк Х серийный номер MF628 в экспозиции Музея Королевских ВВС в Лондоне. |
| Other features include Wellington Channel, Erebus Harbour, and Terror Bay. | Среди других особенностей острова можно отметить канал Веллингтон, гавань Эребус и залив Террор. |
| Wellington was also re-appointed Commander-in-Chief of the British Army on 15 August 1842 following the resignation of Lord Hill. | Кроме того, 15 августа 1842 года Веллингтон был вновь назначен главнокомандующим британской армией (англ.)русск. вслед за отставкой лорда Хилла. |
| Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass. | Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу. |
| In 1865 the capital was indeed moved to Wellington, and his proposals for Māori relations were adopted. | В 1865 году столица была фактически перенесена в Веллингтон, а его предложения по отношениям с маори были одобрены. |
| Wellington attempted to take the vital fortress of Burgos, which linked Madrid to France. | Веллингтон попытался взять крайне важную крепость Бургос, которая связывала Мадрид с Францией. |
| Ryan and Esposito are digging into Tonya Wellington. | Райан и Эспозито ищут информацию про Тоню Веллингтон. |
| Wellington said Chloe had a suite at the Beaumont Hotel. | Веллингтон сказал что Хлоя снимала номер в отеле Бьюмонт. |
| Mrs. Wellington, you did really good. | Миссис Веллингтон, вы очень хорошо справились. |
| At this moment Wellington is just a small town. | В этот момент Веллингтон - всего лишь маленький городок. |
| After high school, Brown moved from Masterton to Wellington. | После высшей школы она переехала из Мастертона в Веллингтон. |
| Wellington became the capital city of New Zealand in 1865. | В 1865 году Веллингтон стал столицей Новой Зеландии, которой остается и поныне. |
| Although Wellington took Madrid on 6 August 1812, he retreated not long after back to Portugal. | Несмотря на то, что Веллингтон взял Мадрид 6 августа 1812 года после победы в битве при Саламанке, он вскоре снова отступил в Португалию. |
| Mr. Wellington, Richard, maybe the minister. | Мистер Веллингтон, Ричард, возможно - священник. |
| The city of Rio de Janeiro was largely built on reclaimed land, as was Wellington, New Zealand. | Город Рио-де-Жанейро был в значительной степени построен на мелиорированных землях, также Веллингтон, Новая Зеландия. |
| I saw Mae Richmond at Bay Wellington's two weeks before Halloween. | Я разговаривала с Мэй Ричмонд у Бэй Веллингтон за пару недель до Хэллоуина. |
| Wellington will throw men at walls, sir. | Веллингтон бросит людей на стены, сэр. |
| I'll go where Lord Wellington tells me. | Я пойду, куда прикажет лорд Веллингтон. |
| Wellington Phoenix Football Club is a New Zealand professional football club based in Wellington. | Веллингтон Феникс - профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Веллингтон. |
| In 1813, Wellington led a new offensive, this time against the French line of communications. | В 1813 году Веллингтон пошёл в новое наступление, на этот раз против линий коммуникаций французов. |
| He spent four months in Norway before joining Wellington Phoenix on 30 July 2010 on a one-year deal. | Он провел четыре месяца в Норвегии прежде, чем присоединиться к «Веллингтон Феникс» 30 июля 2010 в соответствии с однолетним соглашением. |
| Vito was a colour commentator for Sky Network Television at the 2010 Wellington Sevens. | Виктор работал комментатором в 2010 году на телеканале Sky Television на международном турнире Веллингтон Севенз (англ. Wellington Sevens). |
| Only 7 speakers of the language remain, most of them on Wellington Island off the southwestern coast of Chile. | Остаются только 20 носителей, половина из них живёт на острове Веллингтон, на юго-западном побережье Чили. |