Примеры в контексте "Weekend - Субботу"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekend — Субботу

• Weekend Today airs Saturdays for two hours at 10:00 p.m. and Sundays at 11:00 p.m. local time.

  Weekend Today транслируется в субботу в 20:00 в течение двух часов и в воскресенье в 21:00 по местному времени.

• It's Halloween weekend.

  В субботу же Хеллоуин.

• According to the press, the police reported approximately 400 incidents from 29 March to 17 April, with the most serious occurring over the Easter/Passover weekend.

  По сообщениям печати, в период между 29 марта и 17 апреля полиция зарегистрировала приблизительно 400 инцидентов, наиболее серьезные из которых пришлись на страстную субботу и пасхальное воскресенье.

• The fatalities book-ended a weekend of severe hostilities, as no fewer than 21 Qassam rockets struck the western Negev on Saturday, and 3 more landed on Sunday.

  Гибель людей стала печальным итогом отмеченных активизацией враждебных действий выходных дней: в субботу в Западном Негеве разорвалось не менее 21 реактивного снаряда «Кассам», и еще три разорвались в воскресенье.

• The police discovered the child maid had been left behind whilst the family went away for the weekend, and that they had chained her up in the garage.

  Полиция обнаружила, что семья уехала на субботу и воскресенье, а девочкуприслугу оставила одну, посадив ее на цепь в гараже.

• On 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world.

  С 1 сентября 2006 года Бахрейн изменил официальные выходные дни с четверга и пятницы на пятницу и субботу с целью сближения недельного цикла с остальным миром.

• The Divisional round games were then played on the weekend of Saturday, January 16 and Sunday, January 17, 2016.

  Дивизионные игры прошли в субботу, 16 января 2016 года, и в воскресенье, 17 января 2016 года.

• (Laughter) You guys been listening to K-Billy's Super Sounds of the '70s Weekend?

  Слышали в субботу программу "Забытые мелодии"?

• At one time, Flèche Wallonne and Liège-Bastogne-Liège were run on successive days known as Le Weekend Ardennais, with Liège-Bastogne-Liège organized on Saturday and the Flèche Wallonne on Sunday.

  В свое время Флеш Валонь и Льеж - Бастонь - Льеж проводились в течение нескольких дней, известных как Арденнская неделя, с Льеж - Бастонь - Льеж, проходившей в субботу и Флеш Валонью - в воскресенье.

Другие варианты перевода слова weekend

• Выходной
• Уикенд
• Выходные дни
• Уик-энд
• Уикэнд
• Weekend
• Неделю
• Конце недели
• Воскресенье
• Выходного дня
• Уикэнда
• Уик-енд