| At NBC, Weaver established many operating practices that became standard for network television. | Работая в NBC, Уивер внедрил множество технологий, ставших впоследствии стандартными для сетевого телевещания. |
| David Weaver (1977) adapted the concept of "individual's need for orientation" defined regarding relevance and uncertainty. | Дэвид Уивер (1977) адаптировал понятие потребности 'человека в ориентации' к уместности и неуверенности. |
| According to Richins, Weaver did not give him a telephone number. | По словам Ричинса, Уивер не дал ему номер контактного телефона. |
| Weaver told Variety that both she and Blomkamp hoped to finish Ripley's story. | Уивер Variety сказала, что и она, и Бломкамп надеялись закончить историю Рипли в фильме. |
| It's what he calls his motorcycle, after sigourney Weaver. | Так он назвал твой мотоцикл, в честь Сигурни Уивер. |
| There was George Weaver and Billy Gleason. | Это были Джордж Уивер и Билли Глисон. |
| William Weaver, 90, American translator of modern Italian literature. | Уивер, Уильям (90) - американский литературный переводчик. |
| I'm not like you, Marty Weaver. | Я не как ты, Марти Уивер. |
| You were gone for quite some time, Max Weaver. | Вас не было в течение некоторого времени, Макс Уивер. |
| Weaver likes to talk, and he wants someone who can talk back. | Уивер любит поболтать, и ему нужен кто-то, кто может поддержать разговор. |
| We believe Weaver's gained access to the avionics bay. | Мы думаем, что Уивер получил доступ к отсеку электронного оборудования. |
| It's... a gift basket from a Dr. Weaver in Florida. | Это... корзина с подарками из Флориды от доктора Уивер. |
| Holly Weaver, we need to talk. | Холли Уивер, нам надо поговорить. |
| Doug Weaver wants a meeting A.S.A.P. | Даг Уивер хочет встретиться как можно быстрее. |
| I mean, there's Sally Weaver the woman. | В смысле, есть Салли Уивер как женщина. |
| Sigourney Weaver says she'll be rescued, rehabilitated, and released. | Сигурни Уивер говорит, что её спасут, вылечат и отпустят. |
| So I'm afraid Holly Elizabeth Weaver is officially a free woman. | Так что Холли Элизабет Уивер на свободе вполне законно. |
| Larry, please escort Miss Weaver to my office. | Лэрри, проводи мисс Уивер в мой кабинет. |
| I know Holly Weaver's dead, Jamie. | Джейми, я знаю, что Холли Уивер мертва. |
| Registered to a guy named Jack Weaver. | Числится за парнем по имени Джек Уивер. |
| Weaver was broke and bitter, but he still knew a lot about deadly pathogens. | Уивер был беден и озлоблен, но он всё ещё много знал о смертельных патогенах. |
| Weaver was sending her rambling messages saying that they had to talk about Bolivia. | Уивер посылал ей путаные сообщения, говоря, что им нужно обсудить Боливию. |
| Lanning and Weaver arrived at the Bolivian village two days after the first infections were reported, identified the pathogen as Ibare. | Лэннинг и Уивер прибыли в боливийскую деревню 2 дня спустя после первых сообщений об инфекции, идентифицировали патоген как вирус Ибаре. |
| I've seen the test results from Dr. Weaver. | Я видела результаты анализов, которые прислал доктор Уивер. |
| But this one guy, Mr. Weaver, he lives right above the... | Но один человек, мистер Уивер, он живет прямо над... |