Перевод weaver с английского на русский

What the hell did tommy do to holly weaver?

Что Томми сделал с Холли Уивер?

Press pictures showed Tate sound asleep whilst Weaver did a handstand alongside to celebrate.

Фотографии для прессы показали, что Тейт крепко спал в то время как Уивер сделал стойку на руках вместе, чтобы праздновать.

This is your Sigourney Weaver Alien trilogy.

Это твоя трилогия "Чужих" с Сигурни Уивер.

Jack Weaver was responsible, you wanted revenge.

Джек Уивер был во всем виноват, ты захотел отомстить.

I'm disappointed in you, Mr. Weaver.

Я разочарован в вас, мистер Уивер.

Do you think marty weaver would allow me to sit quietly and learn the customs of his poker night?

Как ты думаешь, позволил бы Марти Вивер мне сидеть тихо и изучать обычаи его покерного вечера?

Weaver must have given it the go-ahead.

Вивер, должно быть, дал ему зеленый свет.

But Weaver's orders were for us to go scout pharmacies and hospitals.

Но Вивер приказал нам разведать аптеки и больницы.

Captain Weaver wants you to meet him at the med bus.

Капитан Вивер ждет тебя в медицинском автобусе.

Ms. Weaver, you're needed down in the lab.

Мисс Вивер, вы нужны в лаборатории.

[Stella] They identified the author as Josh Weaver.

Автора опознали, как Джоша Уивера.

I'll go get Weaver, get a crew down here.

Я пойду попрошу Уивера отправить к вам команду.

Fires at Weaver, who's prone, sick on the ground.

Выстрелил возле Уивера, который ничком скрючившись лежал на полу.

The only thing in it was Jack Weaver's computer.

В нём был только компьютер Джека Уивера.

Weaver's house wouldn't have been infectious when we entered.

Дом Уивера не был заражен, когда мы вошли.

It's going to sabotage your relationship with Weaver.

Это подрывает твои отношения с Уивером.

I think I have to talk with Mr Weaver.

Мне нужно поговорить с мистером Уивером.

You know, around here, we called my "old man" Coach Weaver.

Знаешь, все мы здесь называем "моего старика" тренером Уивером.

Here, where colonel Weaver and I spent two months in solitary studying every single nook and cranny.

Мы с полковником Уивером провели здесь два месяца, как отшельники, изучая каждый уголок и трещинку.

I was thinking of faking the opposite with Weaver...

С Уивером я хотела поступить как раз наоборот.

Chris Griffin, a weaver of dreams at the loom of the mind.

Крис Гриффин, ткач мечтаний на станке разума.

An Irishman and a weaver, tried at Middlesex.

Ирландец и ткач, осужденный в Миддлэсексе.

Her father, a weaver, had turned her out.

Её отец, ткач, выгнал её из дома.

You, poor weaver or farmer, out of penny because of rising taxes or falling duties.

Ты, бедный ткач или фермер, оказавшийся на мели из-за выросших налогов или падения спроса.

It means Weaver... did you know this?

Оно означает "ткач"... разве ты не знал?

I got to go talk to Colonel Weaver.

Я должен поговорить с полковником Вивером.

Dr. Glass is in the ICU with Captain Weaver.

Доктор Гласс в отделении интенсивной терапии с капитаном Вивером.

I'll come find you after I talk to Weaver.

Я найду тебя после того как поговорю с Вивером.

Baudolino was translated into English in 2001 by William Weaver.

2001 Баудолино был переведён на английский язык Уильямом Вивером.

Our best soldiers are with Weaver.

Все лучшие бойцы сейчас с Вивером.

You're going back into Boston for Weaver.

Ты возвращаешься в Бостон к Виверу.

Mr Weaver doesn't want your advice.

Мистеру Виверу не нужны твои советы.

If you have any problems or any concerns you should really go to Dan Weaver.

Если у тебя будут проблемы или сомнения, советую обращаться к Дену Виверу.

I guess Weaver wanted somebody with hard combat experience to help him with the planning.

Полагаю, Виверу нужен был человек с серьезным боевым опытом для планирования операции.

I think this is Sarah Gordon's love letter to Weaver.

Я думаю, что это любовное письмо Виверу от Сары Гордон

There was nothing you could do, Weaver.

ы ничего ни мог сделать, ивер.

Weaver, you can't hold it alone.

ивер, ты не сможешь удержать это один.

You know, Weaver, you still owe me that dinner.

ы знаешь, ивер, ты до сих пор должен мне ужин.

Weaver, they're career girls.

ивер, они карьеристки.

I don't know how you put up with it, Weaver.

я не знаю, ивер, как ты всЄ это терпишь.

An unofficial 64-bit ISO of 11.04 was also released by Kendall Weaver of Peppermint OS.

Неофициальный 64-битный ISO 11.04 также был выпущен Kendall Weaver of Peppermint OS.

ZeniMax was founded in May 1999 by Bethesda Softworks founder Christopher Weaver and Robert A. Altman.

Компания ZeniMax была основана в 1999 году основателем Bethesda Softworks Крисом Вивером (англ. Chris Weaver) и Робертом Альтманом (англ. Robert A. Altman).

It is more likely that the landing force was led by Cabot's lieutenant, Thomas Weaver, who was also familiar with the area.

Более вероятно, что десант возглавлял лейтенант Cabot Томас Уивер (англ. Thomas Weaver), знакомый с местностью.

In 2008, he was the recipient of the annual Richard M. Weaver Prize for Scholarly Letters, created by the Ingersoll Foundation.

В 2008 году он был удостоен ежегодной Ричард М. Weaver премии за Scholarly Letters, созданный компанией Ingersoll Foundation.

Madden, Weaver and La Russa all did extensive work with these game development teams to maximize the accuracy of the games.

Группы разработчиков игр Madden, Weaver и La Russa проделали обширную работу, чтобы максимизировать точность этих игр.

I'm calling about a patient of Dr. Weaver's...

Я звоню узнать о пациентке д-ра Вивера...

You recently hired a private detective, one Duane Weaver.

Вы наняли частного детектива, Дуэйна Вивера.

So, first you're with Tom, then you're with Weaver.

Так, сначала поддерживаешь Тома, потом Вивера.

The Mechs are leaving the gate to attack Weaver's team.

Мехи покидают ворота и будут атаковать команду Вивера.

The mole leaked Colonel Weaver's plans to the enemy.

Крот слил планы полковника Вивера врагу.

And for some reason, I was moved to come here... to Weaver's.

По каким-то причинам я двигалась сюда... к Уиверу.

Guard, give this to Weaver and Fitz-Simmons.

Охрана, занесите это Уиверу и Фитц-Симмонс.

So, I start stuffing it in my gym bag, and I drop the keys onto Weaver's desk, and I get in my car...

Так что, я нафаршировала мою спортивную сумку деньгами, бросила ключи на стол Уиверу, и уехала на своей машине...

I have a call for Mr. Weaver.

Мне нужно позвонить мистеру Уиверу.

Prints match an Alex Weaver.

Отпечатки принадлежат Алексу Уиверу.