| Samsung produces the Hummingbird SoC and uses it in their Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530 and Samsung Wave III S860 devices. | Samsung выпускает Hummingbird SoC и использует его в своих Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530, устройствах. |
| "A Gathering of Cats" ("Neko no Shuukai") (Makoto Shinkai: CoMix Wave Films) - The family cat (Chobi) has had his tail stepped on one too many times and dreams of revenge. | Neko no Shuukai (Макото Синкай, CoMix Wave Films Inc.): домашнему коту слишком часто наступали на его хвост. |
| 1: The New Wave (エウレカセブン TR1:NEW WAVE, Eureka sebun TR1: Nyū uēbu), which was released in Japan on October 27, 2005, and in North America on October 24, 2006. | エウレカセブン TR1:NEW WAVE Eureka sebun TR1: Nyū uēbu), выпущенная в Японии 27 октября 2005 года и в Северной Америке 24 октября 2006 года. |
| The Kamioka Gravitational Wave Detector (KAGRA), formerly the Large Scale Cryogenic Gravitational Wave Telescope (LCGT), is a project of the gravitational wave studies group at the Institute for Cosmic Ray Research (ICRR) of the University of Tokyo. | KAGRA (англ. Kamioka Gravitational Wave Detector), или (ранее) LCGT (англ. Large Cryogenic Gravity Telescope) - проект группы исследований гравитационных волн в Институте исследований космических лучей (ICCR - Institute for Cosmic Ray Research) Токийского университета. |
| The "File > Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File > Close Wave Capture File" command. | Êîìàíäà "File > Open Wave Capture File" îòêûâàåò wave-ôàéë äëÿ çàïèñè âñåãî ïîñòóïàþùåãî ÷ååç çâóêîâóþ êàòó çâóêà. |
| Mc Barton, mc Kraft, mc Mak, LilC, Roman Krasinskiy, dj ST, and dance group Wave of Joy took part in the festival. | В концерте принимали участвие мс Barton, mc Kraft, mc KC, mc Mak, LilC, Роман Красинский, dj ST, и танцевальная команда Wave of joy. |
| It was recorded in the same place as An Awesome Wave, Iguana Studios, which Gus Unger-Hamilton described as "a tiny little place, sort of behind a second hand tyre shop". | Он был записан в томе же месте, что и An Awesome Wave на Iguana Studios, которую Гас Ангер-Гамильтон охарактеризовал как «Маленькое и укромное место, своего рода магазин подержанных шин». |
| Stewart, Creme and Godley released another single in February 1971 under yet another name, The New Wave Band, this time with former Herman's Hermits member Derek "Lek" Leckenby on guitar. | Свой следующий сингл Стюарт, Годли и Крим выпустили в феврале 1971 года под псевдонимом The New Wave Band, теперь при участии гитариста Дерека Лекенби, в прошлом - участника Herman's Hermits. |
| The album includes ten original tracks, including nine in collaboration with French and international artists such as Esser, Wave Machines, Primary 1, Anthonin Ternant (from The Bewitched Hands) and Cock'n'Bullkid. | Диск содержит десять треков, девять из которых записаны при участии французских и международных исполнителей, таких как Esser, Wave Machines, Primary 1, Антонен Тернан (из группы The Bewitched Hands) и CocknBullKid. |
| After taking a hiatus from his solo career following 1983's Old Wave, Starr spent the next few years making TV appearances and guesting on other artists' recordings and gigs, as well as recording an album that would remain unissued. | После выпуска в 1983 альбома Old Wave, Старр сделал перерыв на несколько лет в своей сольной карьере, иногда появляясь в телевизионных передачах и участвуя в записях и концертах других музыкантов; в этот же период он попытался записывать альбом, который так и остался неизданным. |
| Our assessment specialist successfully completed the Saville Consulting Express course in the United Kingdom and are accredited to use Saville Consulting Wave and Aptitude Assessments. | Наши консультанты успешно прошли Saville Consulting Express курс в Великобритании и являются аккредитированными специалистами в оценке персонала с использованием продуктов Saville Consulting Wave и Aptitude Assessments. |
| Marketed as a competitor to Wave Blaster-compatible cards, it is supposed to be installed alongside a SoundBlaster Pro/16 card as a sample-based synthesis (marketed as 'wavetable synthesis') upgrade. | Рекламировалась как конкурент Wave Blaster-совместимых карт, могла работать вместе с SoundBlaster Pro/16, как расширение для таблично-волнового синтеза. |
| Or will you be able to resist the temptation to turn on a GPS spoofer or a Wave Bubble to protect your own privacy? | И сможете ли вы устоять перед искушением включить GPS-обманку или Wave Bubble, чтобы защитить свою частную жизнь? |
| Collect company produmyvayte gowns and ready "to the events of the century", created Project Urban Wave and finalists Urban Reality! | Как всегда, декорации фестиваля погрузят вас в атмосферу неземного праздника. Godskitchen Urban Wave снова удивит вас и поднимет планку современного рейва еще выше! |
| Berggren later composed several songs for the band's The Bridge album, including "Ravine", a song about the attack, as well as "Wave Wet Sand" and "Experience Pearls". | Йенни написала несколько песен для альбома The Bridge, в том числе «Ravine» (песня, которая была посвящена нападению на неё и её семью 27 апреля), «Wave Wet Sand» и «Experience Pearls». |
| The successor to 1975's Blast from Your Past, it rounds up Starr's highlights from 1976's Ringo's Rotogravure to 1983's Old Wave and encompasses label stays with Polydor, Atlantic, Portrait, and RCA. | Как продолжение сборника Старра Blast from Your Past (1975), включает в себя лучшие композиции с альбомов от Ringo's Rotogravure (1976) до Old Wave (1983) и отображает сотрудничество Старра с лейблами Polydor, Atlantic, Portrait и RCA в этот период. |
| Billboard magazine said that "it shapes a New Wave style that fits the midtempo rock mode with which the main group members are associated" and about Cher "especially well done though Cher's vocals are emotional and full of life on the entire disk". | Журнал Billboard оценил альбом так: «он формирует стиль new wave, который соответствует рок-звучанию, с которым ассоциируются главные члены группы... Особенно радует вокал Шер на альбоме, он эмоциональный и полон жизни на диске». |
| The song is featured in the 1989 film Tango & Cash, in Grand Theft Auto: Vice City Stories on the radio station Wave 103, and appears in Dance Dance Revolution II. | Песня вошла в саундтреки американского фильма 1989 года «Танго и Кэш» и видеоигр Grand Theft Auto: Vice City Stories (на радиостанции Wave 103) и Dance Dance Revolution IIruen. |
| Kirby's Wave Ride- A game in which the Kirbys, atop Warp Stars, race over a water track that varies in length and complexity depending on the difficulty setting. | Гонка Кирби на Волнах (англ. Kirby's Wave Ride) - Игра в которой 4 Кирби участвуют в подводных гонках по дорожке, измеряемой по длине и сложности, в зависимости от выбранного режима сложности. |