Примеры в контексте "Waterway - Навигационные"

Перевод

Примеры

Примеры: Waterway — Навигационные

• 4.7 Waterway lights must be point sources or linear, 360º lights or directional, depending on the type of light signal apparatus which has been installed on the sign.

  4.7 Навигационные огни должны быть точечными или линейными, кругового или направленного действия в зависимости от типа установленного на знаке светосигнального прибора.

• The waterway, the fairway, as well as the danger points and obstacles are not always marked.

  Водный путь и фарватер, а также опасные места и навигационные препятствия не всегда обозначены.

• 4.2.14 In navigation mode Electronic Navigational Charts (ENCs) shall be used which are certified by the waterway authorities.

  4.2.14 Электронные навигационные карты (ЭНК), используемые в навигационным режиме СОЭНКИ, должны быть сертифицированы компетентным органом администраций водных путей.

• The Working Party welcomed the setting up of an online UNECE database in English, French and Russian, that allows the monitoring of navigational standards and parameters of the E waterway network as set out in the second revised edition of the Blue Book.

  Рабочая группа одобрила создание онлайновой базы данных ЕЭК ООН на английском, русском и французском языках, которая позволяет отслеживать навигационные стандарты и параметры сети водных путей категории Е, изложенные во втором пересмотренном издании "Синей книги".

• (c) Static information (e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations).

  с) статическая информация (например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время эксплуатации шлюзов и мостов, навигационные правила и положения).

• Waterway conditions e.g. dimensions of waterways (locks, bridges, fairways), visibility along fairways, specific constraints (bends, narrows, shoals, narrow and low bridges), navigation patterns, bottlenecks, operating times of locks

  Ь) Условия на водных путях, например размеры водных путей (шлюзы, мосты, фарватеры), видимость вдоль водных путей, конкретные ограничения (излучины, узкие места, мелководье, узкие и низкие мосты), навигационные маршруты, узкие участки, время эксплуатации шлюзов

Другие варианты перевода слова waterway

• Водных путей
• Водного пути
• Водный путь
• Водным путям
• Водном пути
• Водных путях
• Водному пути
• Абдуллах
• Водным путем
• Водным транспортом
• Судоходного пути
• Фарватер