Примеры в контексте "Waterway - Водным транспортом"

Перевод

Примеры

Примеры: Waterway — Водным транспортом

• (a) The Barcelona Convention does not apply to international road transit, as Article 2 of the Statute on freedom of transit specifies that Contracting States"... shall facilitate free transit by rail or waterway on routes in use convenient for international transit".

  а) Барселонская конвенция не применяется к международным автомобильным перевозкам в транзитном сообщении, поскольку статья 2 Статута о свободе транзита уточняет, что Договаривающиеся Стороны"... содействуют свободе транзита железнодорожным или водным транспортом по используемым маршрутам, подходящим для международного транзита".

• The noise from rail traffic is of intermittent type with a frequency between that of road and waterway traffic.

  Шум, вызываемый железнодорожным транспортом, является прерывистым и по своей частоте находится посредине между шумом, вызываемым автомобильным транспортом, и шумом, вызываемым водным транспортом.

• It is invaluable for waterway authorities in supporting traffic management tasks and dangerous goods monitoring, and will become of great use for commercial actors.

  Они имеют неоценимое значение для компетентных органов, занимающихся внутренним водным транспортом, в процессе выполнения ими задач по управлению движением и мониторингу перевозок опасных грузов и будут все шире использоваться коммерческими структурами.

Другие варианты перевода слова waterway

• Водных путей
• Водного пути
• Водный путь
• Водным путям
• Водном пути
• Водных путях
• Водному пути
• Абдуллах
• Водным путем
• Навигационные
• Судоходного пути
• Фарватер