Примеры в контексте "Waking - Пробуждение"

Перевод

Примеры

Примеры: Waking — Пробуждение

• It was like waking from a dream.

  Это было будто пробуждение ото сна.

• Certain scientific efforts to assess the uniquely bizarre nature of dreams experienced while asleep were forced to conclude that waking thought could be just as bizarre, especially in conditions of sensory deprivation.

  Определенные научные открытия по оценке уникальной природы сновидений, испытываемых во время сна, были вынуждены сделать вывод о том, что пробуждение мысли может быть аномальным, особенно в условиях сенсорной депривации.

• Now with a coma patient, that same procedure could induce waking, right?

  Сейчас у нас пациент в коме, та же процедура смогла вызвать пробуждение, да?

• If you were my age, and had cared for as many children as I have, you'd know that waking a child can sometimes be worse than any bad dream.

  Если бы вы были моего возраста, и заботились бы о стольких же детях сколько я, вы бы знали, что пробуждение ребенка порой гораздо хуже, чем самый страшный сон.

• Waking people up makes it harder to find the source, and...

  Пробуждение людей затруднит поиск источника, и...

• [Schuyler Fisk's Waking Life]

  Скайлер Фиск Пробуждение жизни (реальная жизнь)

• [Schuyler Fisk's Waking Life] There's an anchor that's pulling on my heart and it's deep in the water

  Скайлер Фиск Пробуждение жизни (реальная жизнь) Словно якорь в моём сердце тянет в глубину океана

• For hotel guests is available room service which can provide for example telephone waking and taking food and drinks to their rooms.

  Гостям во время проживания предоставляются бесплатные гостиничные услуги, в число которых входят, например, утреннее пробуждение, а также доставка блюд и напитков в номер.

• 'I hate the way it fogs my waking thoughts and invades my dreams.

  'Я ненавижу пробуждение, когда тёмные мысли вторгаются в мои мечты.

Другие варианты перевода слова waking

• Проснуться
• Разбудить
• Разбудил
• Будить
• Просыпаешься
• Проснувшись
• Разбудив
• Проснулась
• Разбудила
• Просыпаются
• Бодрствования
• Наяву