Примеры в контексте "Waking - Наяву"

Перевод

Примеры

Примеры: Waking — Наяву

• They said it was like a waking coma.

  Врачи сказали, что это было похоже на кому наяву.

• Like my waking life is her memories.

  И моя жизнь наяву - только воспоминания о ней.

• The first is used to put you into a waking dream.

  Первый используется для погружения в "сон наяву".

• Okay, it's a officially a waking nightmare.

  Ладно, это официально кошмар наяву.

• I prayed for His guidance, and He spoke to me in a glorious waking dream.

  Я молился для его руководства, и Он говорил со мной в славном сне наяву.

• My psychosis, on the other hand, is a waking nightmare in which my devils are so terrifying that all my angels have already fled.

  Однако мои приступы - кошмары наяву, в которых демоны так ужасны, что все ангелы давно покинули меня.

• Half-starved, sick with fever, trapped in the darkness, it was a waking nightmare.

  Полуголодная, больная, в кромешной тьме. это был кошмар наяву.

• Michael Nelson of Stereogum thought the top three albums were a good choice, but said the rest was "a waking nightmare."

  В свою очередь, редактор сайта Stereogum Майкл Нельсон заявил, что три первых места кажутся хорошим выбором, но остальные - похожи на «кошмар наяву».

• To the functional system of neural activity that creates our world... there is no difference between dreaming a perception and an action... and actually the waking perception and action.

  Для функциональной системы нервной деятельности, которая формирует наш мир, нет никакой разницы между восприятием и действием во сне и восприятием и действием наяву.

• And a second of dream consciousness, right, well, that's infinitely longer than a waking second.

  А для сознания секунда во сне... бесконечно длиннее, чем секунда наяву.

• It's like a waking dream.

  Это, как сон наяву.

• See, in the waking world, the neuro-system inhibits the activation of the vividness of memories.

  Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний.

• So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream,

  Так если мир не таков, каким кажется, и мы видим вещи через призму собственных представлений о них тогда то, что мы называем реальностью - разновидность галлюцинаций, которые происходят здесь внутри. Это сон наяву.

• It's a living waking nightmare.

  Это настоящий кошмар, происходящий наяву.

• Dreams and waking dreams can be powerful tools to help us remember.

  Сны и сны наяву помогают нам вспомнить.

• It's called "a waking dream".

  Это называется "сном наяву".

• It put you in a state where you experienced a waking dream.

  Помещает тебя в состояние сна наяву.

• Is this real, or has early-onset dementia finally set in, and I'm starting to see you in my waking hours?

  Это наяву, или меня настигла ранняя стадия слабоумия, и так выглядит моя галлюцинация?

• But tonight, the dead will have their day, and your day will become a waking nightmare.

  Но сегодня день мертвых, а ваш день превратится в кошмар наяву.

• Waking Suggestion is the basis of Waking Hypnosis.

  "Внушения наяву" являются основой гипноза без транса.

Другие варианты перевода слова waking

• Пробуждение
• Проснуться
• Разбудить
• Разбудил
• Будить
• Просыпаешься
• Проснувшись
• Разбудив
• Проснулась
• Разбудила
• Просыпаются
• Бодрствования