| Yes. That's Wagner's hand? | Это написано рукой Вагнера? |
| Did Lucas Wagner have secrets? | У Лукаса Вагнера были секреты? |
| Parsifal is an 1882 opera by Richard Wagner. | «Парсифаль» (1882) - опера немецкого композитора Рихарда Вагнера. |
| The DNA test results came back for Tim Wagner and Otto Neuhaus. | Мы получили результаты ДНК Тима Вагнера и Отто Нойхауза. |
| Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. | Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
| Your father and I have orchestra Wagner's "Und Isolde" tomorrow at the Met. | У нас с твоим отцом билеты в партере... на "Тристана и Изольду" Вагнера, завтра, в Метрополитен-Опера. |
| Although, actually, I'm more of a Wagner man myself, especially if the conductor's K-nappertsbusch. | Хотя, лично я, фанат Вагнера, особенно, под руководством дирижера Кнаппетбуш. |
| Of course, that's what you get with that Wagner craze here. | Конечно, вы тут с ума сойдете от Вагнера. |
| Wagner's initial script was rewritten by Mills and drawn up by Ezquerra, but when the art came back a rethink was necessary. | Изначальный сценарий Вагнера был переписан Миллсом, иллюстрации нарисовал Эскерра, но позже потребовалось некоторое обдумывание. |
| Wagner, Beethoven, sometimes Bach. | Я люблю Вагнера, Бетховена... |
| According to Wagner's housekeeper, Anna Mrazek, "it was easy to tell that something was going on between Frau Cosima and Richard Wagner". | По воспоминаниям горничной Вагнера, «было видно, что между фрау Козимой и Рихардом Вагнером что-то происходит». |
| In 1892, after seeing some of Richard Wagner's work in Paris, Fortuny traveled to Bayreuth, Germany where Wagner had built a theater specifically designed to put on his operas. | В 1892 году Фортуни слушал оперы Вагнера в Париже, а затем, во время путешествия по Германии, посетил театр в Байройте, специально построенный Вагнером для постановки его произведений. |
| Mrazek said that later in the visit von Bülow found his wife in Wagner's bedroom, but nevertheless made no demands for an explanation, either from Wagner or from his wife. | Она также рассказывает, как однажды Бюлов обнаружил жену в спальне Вагнера, но не потребовал объяснений ни от неё, ни от него. |
| In his major theoretical statement, Opera and Drama (1852), Wagner objected to the music of Meyerbeer, asserting its superficiality and incoherence in dramatic terms; this work contains Wagner's well-known put-down of Meyerbeer's operas as 'effects without causes'. | В теоретической работе «Опера и драма» (1852), Вагнер возражал против музыки Мейербера, рассуждая о его поверхностности и непоследовательности в решении драматических ситуаций; эта работа содержала известный оскорбительный выпад Вагнера в сторону мейерберовских опер как «эффект без причины». |
| In the same paper that proved this theorem, Wagner (1937) also characterized the graphs with Hadwiger number at most four more precisely: they are graphs that can be formed by clique-sum operations that combine planar graphs with the eight-vertex Wagner graph. | В некоторых статьях, содержащих доказательство теоремы, Вагнер описывает графы с числом Хадвигера четыре и менее более точно - это графы, которые можно образовать с помощью операций сумма по клике планарных графов с графом Вагнера, имеющим 8 вершин. |
| Milius's concept of Conan the Barbarian as an opera was picked up by the critics; Elley and Huckvale saw connections to Wagner's operas. | Затея Милиуса сделать свой фильм оперой была замечена критиками; Элли и Хаквейл проследили связи с операми Вагнера. |
| 'This is where Wagner's genius as 'a composer merges with his brilliance as a dramatist. | В этом композиторский талант Вагнера сливается с его дарованием драматурга. |
| During their honeymoon, along with Liszt they visited Wagner at his home near Zurich. | В медовый месяц Ганс, Козима и её отец посетили Вагнера в его доме под Цюрихом. |
| Wagner believed his career truly began with Der fliegende Holländer (1843). | Реформаторская деятельность Вагнера началась с оперы «Летучий голландец» (1841). |
| To Wagner's mortification these premieres took place, under Franz Wüllner, on 22 September 1869 and 26 June 1870 respectively. | К глубокому неудовольствию Вагнера премьеры обеих опер состоялись соответственно 22 сентября 1869 года и 26 июня 1870 года под управлением Франца Вюльнера. |
| We will suspend any and all gate activity and keep everyone where they are, just until we have a clearer picture of exactly what killed Wagner and Johnson. | Хорошо. Мы полностью приостановим использование врат, оставив всех там, где они находятся сейчас, по крайне мере, до того, пока не узнаем точно, что убило Вагнера и Джонсон. |
| One of her most famous recordings is the Isolde in Carlos Kleiber's complete recording of Richard Wagner's Tristan und Isolde, a role she never sang on stage. | Одной из самых известных записей Маргарет Прайс является партия Изольды в полной записи оперы Р. Вагнера «Тристан и Изольда» под управлением дирижёра Карлоса Клайбера, - партия, которую певица никогда не исполняла на сцене. |
| Another result also sometimes known as Wagner's theorem states that a four-connected graph is planar if and only if it has no K5 minor. | Другой результат, который иногда также называют теоремой Вагнера, утверждает, что вершинно 4-связный граф планарен тогда и только тогда, когда он не содержит K5 в качестве минора. |
| Meyerbeer supported the young Wagner, both financially and in helping to obtain the premiere productions of both Rienzi and The Flying Dutchman at Dresden. | Мейербер поддержал молодого Вагнера, как финансово, так и протекцией, благодаря чему в Дрездене стали возможными премьерные постановки опер «Риенци» и «Летучий Голландец». |
| In 1872, Mariani conducted the Italian premiere of Wagner's Tannhäuser, also at Bologna, but it was much less successful than Lohengrin had been. | В 1872 году Мариани дирижировал на итальянской премьере оперы Вагнера «Тангейзер» - также в Болонье, однако эта постановка оказалась намного менее успешной, чем «Лоэнгрин». |