Перевод visage с английского на русский

Our visage as well as our power is terrible.

Наш облик также хорош, как ужасна наша сила.

She was breathtaking in her visage and fortitude.

Захватывали дух её облик и сила духа.

Modern medicine can fix your... visage.

Современная медицина может исправить ваш... облик.

It was like gazing at your lovely visage, Victoria... the most elegant blend of fact and fiction.

Словно смотрел на ваш прекрасный облик, Виктория... самая элегантная смесь фактов и вымысла.

My most loyal and faithful servant, I know my visage troubles you, but your talents are more necessary than ever.

Мой самый верный и преданный слуга, знаю, мой облик смущает тебя, но твои таланты нужны, как никогда.

So I talked to Visage about making some trims, especially the lip licking.

Я говорил с Визаж насчёт вырезки некоторых моментов, особенно с губами.

So should I play ball with Visage?

Значит, стоит сотрудничать с Визаж?

You know... (Sighs) I'll just call Visage, and I'll tell 'em...

Я просто позвоню в Визаж, скажу... пусть выпускают всё как есть.

I'll just call Visage, and I'll tell 'em... Release the video as is.

Я просто позвоню в Визаж, скажу... пусть выпускают всё как есть.

You would receive a complementary opportunity to cover costs more quickly buying displays produced by the "Laboratory of the instrumental systems-computers" partner company due to the "network" selling of the advertising opportunities of displays by means of "Visage Outdoor" private unitary company.

У Вас появится дополнительная возможность быстрее окупить вложенные средства в покупку дисплеев производста компании-партнера "Лаборатория инструментальных систем-компьютеры" за счет централизованной "сетевой" продажи рекламных возможностей с помощью компании ЧУП "Визаж Аутдор".

Les yeux sans visage I'm just glad some other guy didn't get to you before I did.

Глаза без лица - Я рад, что меня не опередил кто-то другой.

Les yeux sans visage that's so true, Brent. [Chuckles]

Глаза без лица - Это правда, Брент.

Les yeux sans visage what made you start talking to me?

Глаза без лица - Почему ты заговорил с мной?

Beginning with the seventh season, Michelle Visage, Ross Mathews and Carson Kressley are the staple judges alongside RuPaul.

Начиная с седьмого сезона, Michelle Visage, Ross Mathews и Carson Kressley являются главными судьями вместе с RuPaul.

12 - Steve Strange (55), British musician (Visage).

12 февраля Стив Стрейндж (55) - британский музыкант (Visage).

Ure also played an acoustic set of Ultravox and Visage songs.

Юр также исполнил акустические сеты из песен групп Ultravox и Visage.

In 1990 he wrote his first book, A Shattered Visage: The Real Face of Atheism.

В 1990 году он написал свою первую книгу - «A Shattered Visage: The Real Face of Atheism» («Разрушенный облик: реальное лицо атеизма»).

When the band emerged they were generally considered part of the New Romantic scene, along with bands such as Spandau Ballet and Visage.

В начале своего пути группа позиционировалась как представитель направления новая романтика, наряду со Spandau Ballet и Visage.

And what visage are you in now?

И во что же ты вселился?

Can perceive my true visage.

И во что же ты вселился?