| Modern medicine can fix your... visage. | Современная медицина может исправить ваш... облик. |
| It was like gazing at your lovely visage, Victoria... the most elegant blend of fact and fiction. | Словно смотрел на ваш прекрасный облик, Виктория... самая элегантная смесь фактов и вымысла. |
| Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage. | Всегда с удовольствием созерцаю ваш солнечный облик. |
| Visage Outdoor scrollers can be effectively used as secondary media both to launch new marks/brands/services on the belarusian market and to keep their already existing customers loyal. | Будучи рекламным предприятием, мы осознаем свою ответственность за внешний облик городов страны, а потому прикладываем максимальные усилия для того, чтобы наша сеть была не только эффективной, но и гармонично вписанной в городскую среду. |
| In 1990 he wrote his first book, A Shattered Visage: The Real Face of Atheism. | В 1990 году он написал свою первую книгу - «A Shattered Visage: The Real Face of Atheism» («Разрушенный облик: реальное лицо атеизма»). |
| So I talked to Visage about making some trims, especially the lip licking. | Я говорил с Визаж насчёт вырезки некоторых моментов, особенно с губами. |
| So should I play ball with Visage? | Значит, стоит сотрудничать с Визаж? |
| You know... (Sighs) I'll just call Visage, and I'll tell 'em... | Я просто позвоню в Визаж, скажу... пусть выпускают всё как есть. |
| I'll just call Visage, and I'll tell 'em... Release the video as is. | Я просто позвоню в Визаж, скажу... пусть выпускают всё как есть. |
| Visage Outdoor is a belarusian advertising enterprise dealing with indoor and out of home advertising. | Рекламное предприятие «Визаж Аутдор» - белорусский оператор indoor и outdoor рекламы. |
| Les yeux sans visage I'm just glad some other guy didn't get to you before I did. | Глаза без лица - Я рад, что меня не опередил кто-то другой. |
| Les yeux sans visage that's so true, Brent. [Chuckles] | Глаза без лица - Это правда, Брент. |
| Les yeux sans visage what made you start talking to me? | Глаза без лица - Почему ты заговорил с мной? |
| Ure also played an acoustic set of Ultravox and Visage songs. | Юр также исполнил акустические сеты из песен групп Ultravox и Visage. |
| In 1990 he wrote his first book, A Shattered Visage: The Real Face of Atheism. | В 1990 году он написал свою первую книгу - «A Shattered Visage: The Real Face of Atheism» («Разрушенный облик: реальное лицо атеизма»). |
| When the band emerged they were generally considered part of the New Romantic scene, along with bands such as Spandau Ballet and Visage. | В начале своего пути группа позиционировалась как представитель направления новая романтика, наряду со Spandau Ballet и Visage. |
| The album also included a duet with Midge Ure (Ultravox, Visage) called Personal Heaven, which was released as another single. | Альбом также включал дуэт с Midge Ure (Ultravox, Visage), названный «Personal Heaven», который были выпущен в качестве ещё одного сингла. |
| Though Visage's first single was unsuccessful, they signed with Polydor Records in 1980; their second single, "Fade to Grey", became a hit. | Несмотря на полный провал первого сингла, Visage подписали контракт с Polydor Records и в ноябре 1980 года выпустили на нём второй сингл - «Fade to Grey» - занявший верхние строчки чартов в Великобритании и за её пределами. |
| And what visage are you in now? | И во что же ты вселился? |
| Can perceive my true visage. | И во что же ты вселился? |