| Maybe you are a bad kisser. | Может быть, ты плохо целуешься. |
| Actually, you're still a pretty good kisser. | И кстати, ты все еще хорошо целуешься. |
| You're a really good kisser, too, you know that? | К тому же, ты отлично целуешься, ты знаешь об этом? |
| Because you were just feeling a little insecure, and guys were saying you were a bad kisser, but I'm sure you're not. | Потому что ты просто чувствовала себя неуверенно, а парни сказали тебе, что ты плохо целуешься, но я уверен, что это не так. |
| Look, you're an amazing kisser. | Знаешь, ты чудесно целуешься. |
| I mean, you look like a bad kisser. | Ты похожа на тех, кто плохо целуется. |
| So who's a better kisser, me or your dad? | Итак, кто лучше целуется, я или твой отец? |
| I mean, do you think that Ellie would be a better kisser than me? | Как думаешь, Элли целуется лучше, чем я? |
| Sandy's a better kisser than you are. | Сенди целуется лучше тебя. |
| I made out with Matty McKibben, and he is a terrible kisser. | Я тискалась с Метти МакКибеном, и он целуется хуже некуда. |
| You can think whatever you want, but I'm not a bad kisser. | Вы можете думать все, что хотите, но я не плохо целуюсь. |
| I've been told I'm a very good kisser, all right? | Мне говорили Я отлично целуюсь, ясно? |
| I'm not a great kisser. | Я не очень хорошо целуюсь. |
| You thought I was a rotten kisser? | Думала, я плохо целуюсь? |
| I am not a bad kisser. | Я не плохо целуюсь. |
| But I remember you were a pretty good kisser. | Но я помню что ты очень хорошо целовался. |
| So how good of a kisser was he? | Так... Как хорошо он целовался? |
| The real Kai woulda been a better kisser! | Живой Кай, лучше бы целовался. |
| Boy was he a great kisser. | Как же он классно целовался! |
| The world's greatest kisser was a French actor named Andre Brule, but who was the most shocking kisser of all time? | Лучше всех целовался французский актер Андре Брюле, но кто целовался хуже всех? |
| He said there were two plugs in your kisser. | Он сказал, что в вашей физиономии две пули. |
| We're five blocks away from the casinos, Lloyd, and I sent everyone a photo of your ugly kisser. | Мы в пяти блоках от ближайшего казино, Ллойд, и я всем разослал фото твоей мерзкой физиономии. |
| Out falls a body... right on its kisser. | Падает тело... прямо в лицо. |
| I'm the one who got whipped cream in the kisser. | Это я получила взбитыми сливками в лицо! |
| She got it right in the kisser. | Ей это прямо в лицо угодило. |