| His first instruments were violin and piano. | Его первыми инструментами были скрипка и пианино. |
| Flowing water acts like a theremin or a violin. | Струя воды звучит как терменвокс или скрипка. |
| The violin, which meant everything to me, became a grave burden on me. | Скрипка, которая была для меня всем, стала моим бременем. |
| This is your violin for as long as you're with us at the orphanage. | Пока ты живёшь в нашем приюте, эта скрипка будет твоей. |
| A violin itself is a good thing. | Нет, скрипка сама по себе - это хорошо. |
| But my violin was all I ever had. | Но скрипка - все, что у меня есть. |
| Second violin, C to A. An octave higher. | Вторая скрипка, До к Ля октавой выше. |
| You're my... my concertino, my first violin. | Вы мой... мой кончетино, моя первая скрипка. |
| It was either that or the violin. | Было на выбор или это, или скрипка. |
| Guess how much Napoleon's violin is worth. | Угадай, сколько стоит скрипка Наполеона. |
| We, like this violin, are worthless. | Мы, как и эта скрипка, ничего не стоим. |
| Over there, first chair violin, but she really can't be interrupted. | Она там, первая скрипка, но её нельзя прерывать. |
| The real Sherlock Holmes always had a violin in the case. | У настоящего Шерлок Холмса в футляре всегда была скрипка. |
| Last year it was a violin. | В прошлом году это была скрипка. |
| Make sure that violin sound phat. | Убедись, что скрипка звучит бомбово. |
| Wait, florist, restaurant, violin... | Подожди, флорист, ресторан, скрипка... |
| Mr. Brimley, it is a violin, not a saw. | Мистер Бримли, это скрипка, а не пила. |
| It says here Annie Chaite is second violin. | Здесь говорится, что Энни Чейти - вторая скрипка. |
| It seemed to me as if the violin absorbed all that and created its own personality and sound. | Мне казалось, будто скрипка впитала в себя все это и создала собственные личность и звучание. |
| Tiny violin's playing, but no one's listening, sweetheart. | А скрипка всё играет, хоть её никто и не слушает, милочка. |
| His violin that only plays when full of gold should become eternally silent! | Его скрипка, которая играет только когда полна золота должа умолкнуть навсегда! |
| A violin, an upright bass, a mandolin, a guitar and a banjo. | Скрипка, контрабас, мандолина, гитары и банджо. |
| First violin, C, up an octave, and then up to G. | Первая скрипка До... выше на октаву, а потом вверх До Соль. |
| Because we think the violin is the most manly instrument of the orchestra | Для нас именно скрипка - самый мужской инструмент во всем оркестре. |
| The first violin is the real star | Первая скрипка - настоящая звезда оркестра. |