Примеры в контексте "Violently - Агрессивно"

Перевод

Примеры

Примеры: Violently — Агрессивно

• It explains why he reacted so violently when Dr. Keppler called him names.

  Это объясняет почему он вёл так агрессивно, когда докто Кепплер обзывал его разными словами.

• However, instead of cooperating with the ICRC, many of the protestors continued to act violently.

  Однако вместо того, чтобы сотрудничать с МККК, многие протестующие продолжали вести себя агрессивно.

• Thirdly, farmers with no access to sustainable development tend to stick to illicit crops, and sometimes act violently against more fortunate farmers benefiting from legal income opportunities.

  В-третьих, фермеры, у которых нет доступа к программам альтернативного развития, как правило, занимаются культивированием запрещенных к возделыванию растений и иногда ведут себя агрессивно по отношению к более удачливым фермерам, которые имеют возможность зарабатывать себе на жизнь законным путем.

• Mr. Raker... in your capacity as a left-winger, did your coach ever ask you to violently respond to a dirty play?

  Мистер Рейкер... в качестве левого нападающего, просил ли вас тренер когда-либо агрессивно отвечать на грязную игру?

• Her husband, called by the director, came to the kindergarten and yelled at her, threatened and behaved violently towards her and the representative of the Centre, and hit both of them.

  Ее муж, которому позвонил директор, подъехал к детскому саду и стал кричать на нее, угрожать и вести себя агрессивно по отношению к ней и представителю Центра и ударил их обеих.

• Only a handful of women work as taxi drivers in the capital, Dili; however, these workers have reported harassment and assault by male taxi drivers and local youths who have openly and quite violently expressed their view that a woman's place should be at home.

  Лишь несколько женщин работают водителями такси в столице страны Дили; однако они сообщают о домогательствах и нападениях со стороны мужчин - водителей такси и местной молодежи, которые открыто и весьма агрессивно выражают свое мнение о том, что место женщины - дома.

• During this action, a KFOR unit was violently confronted by Kosovo Serb demonstrators and KFOR troops were forced to use tear gas to control the security situation.

  Во время этой операции подразделение СДК, столкнувшись с толпами агрессивно настроенных демонстрантов из числа косовских сербов, вынуждено было, чтобы удержать ситуацию под контролем, применить против них слезоточивый газ.

Другие варианты перевода слова violently

• Жестоко
• Яростно
• Насильственно
• Силой
• Насильно
• Грубо
• Применением насилия
• Насильственной смертью
• Насильственным образом
• Насильственным путем
• Бурно