Примеры в контексте "Violently - Грубо"

Перевод

Примеры

Примеры: Violently — Грубо

• He spoke to her so violently, so wickedly.

  Он говорил с ней так грубо, так злобно.

• The balance of power has violently been tilted and nuclear asymmetries exacerbated.

  Был грубо нарушен баланс сил, усугубилась ядерная асимметрия.

• 2.2 On 11 November 1989, the complainant was apprehended by police agents and violently pushed into a pickup.

  2.2 11 ноября 1989 года заявителя задержали сотрудники полиции и грубо затолкали в автомобиль-фургон.

• There was no evidence to support the allegation by the representative of Austria, speaking on behalf of the European Union, that peaceful demonstrations in Belarus had been violently suppressed.

  Нет никаких доказательств, подкрепляющих утверждение представителя Австрии, выступавшего от имени Европейского союза, что мирные выступления в Беларуси были грубо подавлены.

• At least four Border Police approached Mr. Abul Hawa and punched him all over his body, wrestled him to the ground and dragged him, before violently pushing him into a police vehicle.

  По крайней мере, четверо полицейских подбежали к нему, стали наносит ему удары по всему телу, повалили на землю, а затем потащили и грубо втолкнули в полицейский автомобиль.

• Mr. Abul Hawa saw a Border Police officer violently grab a young boy.

  Г-н Абул Хава видел, как один из полицейских грубо тащил мальчика.

• Violently, from side to side.

  Да, очень грубо, из стороны в сторону.

Другие варианты перевода слова violently

• Жестоко
• Яростно
• Насильственно
• Силой
• Насильно
• Применением насилия
• Насильственной смертью
• Насильственным образом
• Насильственным путем
• Бурно
• Агрессивно