Примеры в контексте "Violently - Бурно"

Перевод

Примеры

Примеры: Violently — Бурно

• Maybe Alan'll know why it reacted so violently - to the growth factor.

  Может Алан узнает, почему он так бурно среагировал на фактор роста.

• Other types of reported toxicity are minimal, but the substance reacts violently with water.

  Другие типы обнаруженной токсичности минимальны, но вещество бурно вступает в реакцию с водой.

• In their efforts to restrict him and take him to the police station he reacted violently and resisted.

  Автор бурно реагировал и сопротивлялся, когда полицейские пытались сдержать его и доставить в полицейский участок.

• Evidence suggests that these unique ecosystems exist in a realm with naturally occurring, violently disruptive events that can threaten the existence of the existing communities at any given time.

  Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что эти уникальные экосистемы существуют в условиях естественно происходящих и бурно протекающих событий, которые могут угрожать существованию сообществ в тот или иной момент времени.

• In certain cases, packages with limited quantities react as violently as packages of the same goods packed in regulated quantities.

  В некоторых случаях упаковки с ограниченными количествами реагируют на внешнее воздействие столь же бурно, как и упаковки с теми же грузами в количествах, подпадающих под действие правил.

• Violently is an understatement.

  Бурно - это еще слабо сказано.

• Liquid oxygen can spontaneously and violently react with organic chemicals, including petroleum products like asphalt.

  В свою очередь, жидкий кислород способен спонтанно и довольно бурно реагировать с органическими химическими веществами, включая такие нефтепродукты как асфальт.

• Infact, it's such a powerful oxidizer, that when you add the gummy bear or the sugar, it reacts violently.

  На самом деле, такой мощный окислитель при добавлении к нему мармеладного мишки или сахара реагирует очень бурно.

• And before Macpherson was incarcerated, he was permanently injected with a substance that reacts violently when in proximity of this painite.

  Макферсону перед заключением ввели вещество, которое бурно реагирует в непосредственной близости к пейнайту.

• He becomes particularly indignant when the guilty party is someone in a position of trust and authority, and he has reacted violently on several occasions when apprehending corrupt high-ranking officers who committed crimes for monetary gain.

  Он особенно возмущается, когда виновная сторона оказывается тем, кому доверяли, и бурно реагирует при задержании коррумпированных высокопоставленных офицеров, совершивших преступления ради денежной прибыли.

Другие варианты перевода слова violently

• Жестоко
• Яростно
• Насильственно
• Силой
• Насильно
• Грубо
• Применением насилия
• Насильственной смертью
• Насильственным образом
• Насильственным путем
• Агрессивно