I called Judge Vincent, and he issued me a warrant over the phone. |
Я звонила судье Винсенту, и он выдал мне ордер в телефонном режиме. |
Vincent Malloy is seven years old, he's always polite and does what he's told. |
Винсенту Меллою 7 лет, Он всегда вежлив и делает то, что ему говорят. |
Tell Vincent to clean out this junk. |
Поручите Винсенту вынести весь этот мусор. |
Heather, Vincent, he he can't have his picture posted anywhere. |
Хизер, Винсенту нельзя публиковать где бы то ни было его фото. |
I want you to shoot Vincent once in the head. |
Я хочу, чтобы ты выстрелила Винсенту один раз в голову. |
I promised Vincent that we would bust him. |
Я пообещала Винсенту, что мы его арестуем. |
However, Fenty lost a Democratic Party primary to former Council Chair Vincent Gray in August 2010. |
Однако, в августе 2010 года Фенти проиграл на праймериз Демократической партии бывшему председателю совета Винсенту Грею. |
The "boxes" were first used as a necessity during the scene where Jack calls Kim's ex-boyfriend, Vincent. |
"Коробки" были впервые использованы как необходимость во время сцены, где Джек звонит бывшему парню Ким, Винсенту. |
Vincent Canby of The New York Times enjoyed the cast and the usage of non-linear storytelling. |
Винсенту Кэнби из газеты The New York Times понравился актёрский состав и выбор нелинейной структуры повествования. |
Come on, man, Vincent needs you here. |
Прекрати, парень, ты здесь нужен Винсенту. |
Larry, tell Vincent what you'll need. |
Лари, скажи Винсенту что тебе нужно. |
And I'm pretty sure it was Vincent Adler. |
И я абсолютно уверена, что оно принадлежало Винсенту Адлеру. |
Tell Vincent I'll meet him at the Lodge in 20. |
Скажи Винсенту, жду его в Лодж через 20 минут. |
I told Vincent Macmaster, no one else knows. |
Я рассказал только Винсенту Макмастеру, больше никто не знает. |
Doorstepping my father, showing up here for your coffees, Vincent's inquiry. |
Преследуешь моего отца, являешься сюда за кофе, обращаешься к Винсенту. |
Vincent can't know that we're doing this. |
Винсенту не обязательно знать, что мы делаем это. |
Vincent Love has too much to lose. |
Винсенту Лаву есть, что терять. |
Send Butchers back to Mr Vincent. |
Отправь Бутчера снова к мистеру Винсенту. |
We are kind of tapped out, just keeping Vincent in sneakers. |
У нас туговато с деньгами, да и Винсенту нужны новые кроссовки. |
Or we could just call Vincent and get a little beast help over here. |
Или мы могли бы просто позвонить Винсенту и прибегнуть к небольшой звериной помощи. |
Now, I believe that Vincent and Catherine are meant to pick up where they left off. |
А теперь я верю, что Винсенту и Кэтрин суждено продолжить их дело. |
Vincent has a position to keep up now, since he has been honored by His Majesty. |
Винсенту нужно соответствовать своему положению, ведь он получил награду из рук Его Величества. |
Maybe it's because you've been helping Vincent for years. |
Может в том, что ты помогал Винсенту столько лет. |
Which is why I told Vincent to leave before everyone got here. |
Поэтому я велела Винсенту уйти, прежде чем сюда кто-то явится. |
Well, it's not harder for Vincent. |
Ну, не сложнее, чем Винсенту. |