| What happened to Vincent? | А что случилось с Винсентом? |
| Cat and Vincent deserved better. | Кэт с Винсентом заслуживали большего. |
| Is Eric still with Vincent? | Эрик по-прежнему с Винсентом? |
| Vincent's all right. | С Винсентом все хорошо. |
| Do you know Vincent Chase? | Ты знаком с Винсентом Чейзом? |
| Muirfield did to Vincent? | Мьюрфилд сделал с Винсентом? |
| You've blocked Vincent and my happiness at every turn. | Ты препятствовал моему счастью с Винсентом. |
| I believe that your relationship with Vincent is getting in the way of ours. | Я верю, что твоя связь с Винсентом мешает нашим отношениям. |
| JULES: Good. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast. | Похоже, мы с Винсентом оторвали вас от завтрака. |
| And with that, I'd like to present my friend and babysitter, Mr. Vincent MacKenna, for sainthood, and hereby proclaim him St. Vincent of Sheepshead Bay. | И поэтому я хотел бы представить моего друга и няньку мистера Винсента МакКенну в качестве святого и тем самым провозглашаю его святым Винсентом Шипсхед-Бейским. |
| McMahon first met the promoter for Capitol Wrestling Corporation (CWC), his father Vincent J. McMahon, at the age of 12. | Макмэн впервые встретился с промоутером Capitol Wrestling Corporation, своим отцом Винсентом Макмэном в возрасте 12 лет. |
| Since 2003, Davidson has been married to actor, former tennis professional and World Poker Tour commentator Vincent Van Patten. | С 2003 года она замужем за Винсентом Ван Паттеном, актёром и бывшим теннисистом. |
| Claims that Hindutva social service organisations such as the Rashtriya Swayamsevak Sangh are "fascist" have been disputed by academics such as Vincent Kundukulam. | Утверждения о том, что такие общественные организации хиндутвы, как «Раштрия сваямсевак сангх» являются фашистскими, оспаривается также учёным Винсентом Кундукулам. |
| The music video for "Blood on the Dance Floor" was directed by Jackson and Vincent Paterson. | Видеоклип на «Blood on the Dance Floor» был снят Винсентом Патерсоном (англ.)русск... |
| In "Operation Flypaper" (1956) she and Vincent Price are scientists trying to catch a thief who can suspend time. | В эпизоде «Операция летающая бумага» (1956) она вместе с Винсентом Прайсом играет пару учёных, которая ловит вора, способного приостанавливать время. |
| You guys don't have a doorbell, and I need to talk to Vincent. No. You don't. | У вас нет дверного звонка, а мне надо поговорить с Винсентом. |
| In 1937 News-Week merged with the weekly journal Today, which had been founded in 1932 by future New York Governor and diplomat W. Averell Harriman, and Vincent Astor of the prominent Astor family. | В 1937 году произошло слияние Newsweek с еженедельным журналом Today, который был основан в 1932 году будущим губернатором Нью-Йорка и дипломатом Уильямом Гарриманом и Винсентом Астором из выдающегося рода Асторов. |
| After getting to know the three Trotskyist Dunne brothers, (Miles, Vincent and Grant Dunne) and Swedish socialist Carl Skoglund, he joined the Communist League of America. | Затем, познакомившись с тремя братьями-троцкистами Майлзом, Винсентом и Грантом Даннами и шведским социалистом Карлом Скоглундом, вступил в Коммунистическую лигу Америки. |
| The stonework was provided by the Jones Brother Company while the carving was completed by Vincent Illuzzi. | Камень был предоставлен Jones Brothers Company, а рельеф был высечен Винсентом Иллуцци. |
| And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig. | И в доказательство нашей вечной дружбы город Лос-Анжелес с большой гордостью преподносит в дар Королеской Семье старинный мушкет, времен борьбы за Независимость щедро предоставленный... мистером Винсентом Людвигом... |
| The series, loosely based on Wahlberg's own experiences of the film industry, follows Vincent Chase (Adrian Grenier), a New York born actor living in Los Angeles as he struggles with the ups and downs of a career in Hollywood. | Сериал, вольно основанный на собственном опыте Уолберга в кино-индустрии, следует за Винсентом Чейзом (Эдриан Гренье), родившемся в Нью-Йорке актёре, живущем в Лос-Анджелесе, который пытается подняться по карьерной лестнице в Голливуде. |
| The film "Cachivera de los jaguares", by Brazilian director Vincent Carelli received first prize | фильм «Ловушка для ягуаров», поставленный бразильским режиссером Винсентом Карелли, получил первый приз; |
| AIC is the first laywomen's organization in the world, founded in 1617 by Vincent de Paul for the purpose of fighting poverty and its causes and giving women an acknowledged role in the church and society. | Международная ассоциация благотворительных организаций (МАБО) является первой в мире организацией мирянок, которая была основана в 1617 году Винсентом де Полем для борьбы с нищетой и устранения ее причин и предоставления женщинам заслуженного места в церки и обществе. |
| On the evening of May 17, 2018, Adams with her seven-year-old son Vincent, checked into a 25th-floor penthouse in the Gotham Hotel on 46th Street in Manhattan. | Вечером 17 мая 2018 года Адамс, вместе с её 7-летним сыном Винсентом, поселилась в пентхаусе на 25 этаже в отеле «Gotham» на 46-й улице в Манхэттене. |
| Rebecca and Alistair were up against a beast back then when they were engaged, and now here you and Vincent are up against another one - now, engaged. | Реббека и Алистер сражались с ними, когда были помолвлены; и вы с Винсентом сражаетесь с одним из них теперь, когда вы помолвлены. |