| A moment to discuss the Vincent Marsh of it all? | Есть минутка обсудить всю эту штуку с Винсентом Маршем? |
| First, you had to figure out you, then maybe Vincent. | Сначала, разберись в себе, а потом может быть займешься Винсентом. |
| There was never anything between Vincent and me. | Между мной и Винсентом Людвигом никогда ничего не было. |
| Point is, we're trying to figure out who Vincent's handler is, and thought maybe Windsor might be Vincent's next mission. | Дело в том, что мы пытаемся вычислить, кто руководит Винсентом, и возможно, Виндсор станет следующим заданием Винсента. |
| Besides, Vincent and I had a really good talk, didn't we, Vincent? | Кроме того мы славно поболтали с Винсентом, верно, Винсент? |
| Well, we don't need to be joined at the hip like you and Vincent. | Нам не нужно всегда быть вместе, как вам с Винсентом. |
| Could you and Vincent really get married any other way? | Неужели вы с Винсентом не можете жениться как нормальные люди? |
| She said that there were people after Vincent; | Она говорила, что кто-то охотится за Винсентом. |
| If Gabe can prove that we fed old surveillance footage of Vincent into his police monitors, we're both dead. | Если Гейб сможет доказать, что это мы передали старые кадры видеонаблюдения с Винсентом, на его мониторы в полиции, мы оба мертвы. |
| Are you seriously worried about you and Vincent? | Ты и вправду переживаешь за вас с Винсентом? |
| You want to know what happened to the old Vincent? | Ты хочешь знать что случилось со "старым" Винсентом? |
| What do you mean, you and Vincent separated? | Как это понимать, вы с Винсентом разделились? |
| Listen, I don't want to get in the middle of something here, so unless you and Vincent can agree... | Знаешь, мне не нравиться быть в споре между вами, так что пока вы с Винсентом не договоритесь... |
| Besides, compared to what you and Vincent have, Matthew and I didn't even come close. | Кроме того, по сравнению с вашими с Винсентом отношениями, мы с Мэтью и рядом не стояли. |
| But then again, Cat, when it comes to you and Vincent, I'm never sure, so... | Но повторюсь, Кэт, когда дело касается вас с Винсентом, никогда не знаешь, так что... |
| She also performs the songs along with Tony Vincent for the fictional band "Dog Gone" in the 2015 PBS series Nature Cat. | Также она исполняет песни вместе с Тони Винсентом для вымышленной группы «Dog Gone» в сериале канала PBS 2015 года «Nature Cat». |
| Davis claimed that he wrote the song with Gene Vincent after listening to the song "Don't Bring Lulu". | Дэвис утверждал, что он написал произведение вместе с Джином Винсентом после того, как услышал песенку «Don't Bring Lulu». |
| "Be-Bop-A-Lula" is a rockabilly song first recorded in 1956 by Gene Vincent and His Blue Caps. | «Be-Bop-A-Lula» - песня, впервые записанная в 1956 году Джином Винсентом и его группой Blue Caps. |
| Aksak Maboul (also spelled Aqsak Maboul for a while) are a Belgian avant-rock band founded in 1977 by Marc Hollander and Vincent Kenis. | Aksak Maboul (изначально название писалось как Aqsak Maboul) - бельгийская авангардная рок-группа основанная в 1977 году Марком Холландером и Винсентом Кенисом. |
| She tells him she's going to find Walt and gets up to continue following Vincent. | Она говорит ему, что она собирается найти Уолта, встаёт и следует за Винсентом. |
| So after you left the prison and before you reached the ferry, you swapped clothes with the real Vincent Carter. | Так что, пока вы добирались от тюрьмы до парома, вы поменялись одеждой с настоящим Винсентом Картером. |
| Whatever happened to Vincent, I think your daughter saw it and she's afraid to talk. | Что бы ни случилось с Винсентом, думаю, ваша дочь это видела и боится говорить об этом. |
| A related donor would be best, but I'll also contact Vincent's and see if they can help. | Лучшим донором был бы родственник, но я ещё свяжусь с "Винсентом", узнаю, смогут ли они помочь. |
| And then she saw that she and Vincent were following in the same footsteps as Rebecca and her beast, decades ago. | Затем она увидела, что они с Винсентом проживали точно такие же ситуации, как и Ребекка с её чудовищем десятки лет назад. |
| Can I take Vincent to the beach? | Могу я с Винсентом пойти на берег? |