| It looks like a Bond villain lives there now. | Такое чувство, словно там злодей из Бонда живет. |
| No villain is safe from me, Serpent! | Не один злодей не спасётся от меня, Змей! |
| You're not a Bond villain, Daniel. | Ты не злодей из "Джеймс Бонда", Даниэль. |
| In the end, my kingdom was united not by a hero or a villain, as legend had predicted, but by one who was both hero and villain. | В конце концов, моё королевство объединил не герой или злодей, как предсказывала легенда, а тем, кто был и героем, и злодеем. |
| You're a villain, and you'll always be a villain. | Ты - злодей, и всегда будешь злодеем. |
| I know I'm the villain in your story, but I'm not a bad man. | Я знаю, что в твоей истории я злодей, но я не плохой человек. |
| Looks like we have a new villain. | Кажется, у нас появился новый злодей |
| So vast was the discord between them that it was said only a great hero or a terrible villain might bring them together. | Настолько велики были их разногласия, что, по преданию, лишь великий герой или ужасный злодей смогли бы объединить их. |
| All right, so now we know who doesn't want you to do this... the villain. | Хорошо, мы знаем, кто не хочет, чтобы ты делала это... злодей. |
| While The Nemesis' design remained similar, the character itself was expanded upon, now portrayed as a tragic villain. | В то время как облик Немезиса остался похожим, сам персонаж был расширен, теперь он изображается как трагический злодей. |
| It'll be a villain (^ ^) Please tell me the time of harvest Kang Tang. | Она будет злодей (^ ^) Расскажите, пожалуйста, время сбора урожая Кан Тан. |
| Both choices also served the Kilroy story, because the villain is an evangelist that seeks to expand his Vision of Morality movement via mass demonstrations. | Оба варианта также имели отношение к истории Килроя, потому что злодей являлся евангелистом, который стремится расширить свое движение «Движение к морали» посредством массовых демонстраций. |
| Silverthorn (John Howard) is a villain from the year 2500. | Сильверторн (Серебряный Шип) - злодей из 2500-го года. |
| Skunk: A recurring villain who uses robots to commit various crimes, showing no concern and care for the robots he uses. | Сканк: злодей, который использует роботов для совершения различных преступлений, не проявляя никакого беспокойства и ухода за роботами, которых он использует. |
| In Batman and Robin #18, another ex-Wayne Girl, now a villain called The Absence, comes looking to rip out Vicki's eyes. | В Batman and Robin #18 другая экс-девушка Уэйна теперь злодей под названием Отсутствие, которая приходит, чтобы вырвать глаза Вики. |
| During his journey, Red, the villain from Spyro: A Hero's Tail returns and decided to fight Spyro once again. | В ходе путешествия возвращается Red, злодей из Spyro: A Hero's Tail; он вновь решает выступить против Спайро. |
| The villain, therefore, could appear twice: once in the opening of the story, and a second time as the person sought out by the hero. | Злодей может появляться дважды: один раз в начале повествования и повторно как лицо, разыскиваемое героем. |
| I wouldn't say there's a villain, per se. | Я бы не сказал что это злодей. |
| That guy, looks exactly like the villain named, | Этот парень выглядит так же, как злодей по имени |
| Sounds like a Bond villain, right? | Звучит, как злодей из "Бондианы", верно? |
| One man's villain is another man's hero, Captain. | Кто злодей для одних - для других герой, капитан. |
| You think he was the villain? | Думаешь, он - главный злодей в этой истории? |
| Or was it a villain who's actually successful? | Или это сделал другой злодей, который хотя бы чего-то стоит? |
| Beneath the mask of a gentleman there can be a villain | Под маской порядочного человека может скрываться злодей. |
| The man is a living comic book villain, Shawn! | Этот человек - оживший злодей из комиксов, Шон! |