The villain is eventually opposed and defeated by the true Captain America. |
Злодей выступает против истинного Капитана Америки и в конечном счете побежден. |
A Nightmare on Elm Street and especially its villain Freddy Krueger (Robert Englund) became cultural phenomenons. |
«Кошмар на улице Вязов» и особенно его злодей Фредди Крюгер (в исполнении Роберта Инглунда) стали культурными феноменами. |
New threats also emerge, including the human-like villain, Heckyl. |
Также возникают новые угрозы, в том числе человекоподобный злодей, Хэкилл. |
A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate-reality daughter, Rachel. |
Затем таинственный злодей атаковал и легко победил нескольких членов команды, включая Циклопа и его дочь из альтернативной реальности Рэйчел. |
The villain, Arsenal discovered, had been posing as Batman and feeding him information since the Outsiders began. |
Злодей, как обнаружил Арсенал, изображал Бэтмена и подбрасывал ему информацию с самого начала работы Аутсайдеров. |
This story revealed that the villain the Molecule Man had ties to the Cube and introduced a new character. |
Эта история показала, что злодей Человек-Молекула имел связи с Кубом и представил нового персонажа. |
You know, villain, good versus evil. |
Знаешь, злодей, добро против зла... |
He's the villain who kills Taro. |
Злодей, это он убил Таро. |
The truth... that Lancelot was cut down by a terrible villain. |
Правду... что Ланселота убил ужасный злодей. |
The Doctor is not yet convinced Salamander is a villain, but Kent presses ahead with a plan. |
Доктор недостаточно убежден, что Саламандр - злодей, но Кент проталкивает все же свой план. |
Looked like a villain in a play. |
Он выглядел, как злодей из пьесы. |
Your mystery villain may be trying to gather parts of his story to gain strength. |
Твой таинственный злодей может пытаться собрать части своей истории чтобы стать сильнее. |
I have one last mission for you, villain. |
У меня есть для тебя последнее задание, злодей. |
I am not the villain of this fairy tale you've conjured. |
Я не злодей этой сказки вы вообразили. |
You don't need some villain swooping in to destroy your happiness. |
Тебе не нужен никакой злодей, чтобы разрушить собственное счастье. |
So, this guy, Anderson Cross, is like a villain in one of your books. |
Итак, этот мужик, Андерсон Кросс, словно злодей из твоих книжек. |
Every villain out there will think of National City as an easy target. |
Каждый злодей вокруг будет думать, что Нэшнл Сити лёгкая цель. |
I'm saying these Hollywood types always need a new villain to chase. |
Этим типам из Голливуда всегда нужен новый злодей, чтобы его преследовать. |
And, no, she's not the villain either. |
И нет, она тоже не злодей. |
Some people, they don't like when the villain lives. |
Некоторые люди не любят, когда злодей живет. |
But you are not a villain. |
М: Но ты не злодей. |
I don't know who your villain is. |
Я не знаю, кто твой злодей. |
Every superhero is presented with a moral dilemma by the villain, trying to corrupt him. |
Каждый супергерой сталкивается с моральной дилеммой, когда злодей пытается его совратить. |
And I need a new villain now. |
И теперь мне нуженя новый злодей. |
You spend all your time trying to prove I'm a villain. |
Вы тратите своё время, пытаясь доказать, что я злодей. |