Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. |
По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей. |
She already thinks I'm a villain. |
Она уже думает, что я злодей. |
For the moral of this story, the villain must die. |
Мораль моего сна такова: злодей должен умереть. |
The hero and the villain are actually the same person. |
Герой и злодей, на самом деле, ничем друг от друга не отличаются. |
I have a cool new villain lined up. |
У меня есть новый крутой злодей. |
The villain who is now involved in more villainy with your Squire. |
Злодей, который теперь вовлечен в еще большее количество подлости с вашим Сквайром. |
You sound like a Scooby Doo villain. |
Ты говоришь, как мультяшный злодей. |
Only there weren't going to be any heroes in my story, just a villain. |
Только там (здесь) не будет ни одного героя в моем рассказе только злодей. |
The villain wears rain slippers even on clear days. |
Злодей носит галоши даже в ясную погоду. |
Guys, he is not some, like, crazy, evil villain. |
Ребята, он не какой-то сумасшедший злодей. |
A rank, base villain who reneged on his vow - to fight for liberty. |
Обычный злодей, который не выполнил свой обет сражаться за свободу. |
They need a villain, and it can't be you. |
Им нужен злодей, и это не можешь быть ты. |
And every villain is only as great as his hero. |
И каждый злодей велик настолько, насколько его герой. |
He's the main villain in this whole sordid story. |
Он главный злодей этой отвратительной истории. |
I have been unjustly painted as the villain of the story. |
Я была несправедлива окрашена Как злодей истории. |
My Lady, Lilburne is the villain that writes lies about His Majesty. |
Миледи, Лилберн это тот злодей, что своими писаниями оболгал его величество. |
The villain Flint who perverts the law, kidnaps our women, and slays our blessed sons. |
Злодей Флинт, который извращает законы, похищает наших женщих и убивает наших сыновей. |
That guy looks exactly like a villain named El Macho. |
Он выглядит точь-в-точь как злодей по имени Эль Мачо. |
Every thief and villain in one big cocktail. |
Каждый вор и злодей в одном большой коктейль. |
A new breed of celebrity villain, even got his own PR people. |
Новая порода знаменитостей, злодей, даже приобрел собственных пиарщиков. |
You're the hero, and I'm the villain. |
Ты герой, а я - злодей. |
The masked villain escapes with his briefcase, but he unknowingly leaves Spider-Man a clue: an invitation to the Science and Industry Ball. |
Злодей в маске убегает с его чемоданом, но он неосознанно оставляет Человека-Паука понятия: приглашение к науке и мяч индустрии. |
In the Age of Apocalypse, Scott is a villain who fights against the X-Men. |
В Веке Апокалипсиса Скотт - злодей, сражающийся против Людей Икс. |
The character was initially conceived to be a merely stereotypical villain. |
Персонаж первоначально задумывался как стереотипный злодей. |
The Absorbing Man suffers a setback when villain Norman Osborn uses an enchanted sword-provided by Loki-to remove his absorbing powers completely. |
Поглотитель терпит неудачу, когда злодей Норман Озборн использует заколдованный меч, предоставленный Локи чтобы полностью удалить его поглощающие способности. |