We're going to Vermont. |
Мы направляемся в Вермонт. |
But you're overdue in Vermont. |
Но ты опаздываешь в Вермонт. |
I'm going to Vermont. |
Я собираюсь в Вермонт. |
Vermont abstains from the vote. |
Вермонт воздерживается от голосования. |
into rural Vermont, and... |
И так мы выйдем в сельский Вермонт. |
Are we going to Vermont? |
Мы едем в Вермонт? |
I want Vermont with Fitz. |
Я хочу Вермонт с Фитцем. |
We can move to Vermont. |
Мы можем двинуться в Вермонт. |
Vermont and 127th street. |
Вермонт и 127-ая улица. |
You're overdue in Vermont. |
Но ты опаздываешь в Вермонт. |
This measure was overturned by the Supreme Court but Vermont responded with its own counter initiatives. |
Эта мера была отменена Верховным судом, но Вермонт ответил своими контр-инициативами. |
Let's be from Vermont, and let's have an emerging maple-syrup conglomerate. |
Предлагаю Вермонт и зарождающийся конгломерат по производству кленового сиропа. |
See, here's Vermont, which is a New England state. |
Вот Вермонт - штат Новая Англия. |
Vermont has some of the best fly-fishing in the country. |
Вермонт самое лучшее место для рыбалки со спиннингом. |
Round-table parallel session 1 (in English, French and Russian) was moderated by Ms. Vermont. |
Параллельным заседанием "за круглым столом" 1 (на английском, французском и русском языках) руководила г-жа Вермонт. |
Harry Vermont had a breakdown. |
Гарри Вермонт все развалил. |
Like Vermont and Kansas. |
Не смешивайте Вермонт, Канзас... |
Vermont has won five Miss Amity/Congeniality awards, two more than any other state. |
Штат Вермонт завоевал пять наград «Мисс Дружелюбность», что вдвое больше, чем любой другой штат. |
Five hours ago, Khuram Sharif was taken into custody while crossing from Ontario into Vermont. |
Пять часов назад, Кумар Шариф, был взят под стражу при пересичении границы с Онтарио, в штате Вермонт. |
In 1990, the company signed a 328-MW deal with a group of 13 electric distributors in Vermont. |
Первый из них, подписанный в 1990 с группой из 13 электрических сетей штата Вермонт, касается продажи 328 МВт по твёрдой цене. |
Vermont, the inn, the little milk pails full of flowers on the tables. |
Вермонт, гостиница, ведра наполненные цветами. |
So Vermont gets to steer nationwide marriage legislation? |
Так Вермонт руководит общенациональным законодательством брака? |
On November 1, 2007, the airline began service between Boston and Rutland, Vermont, with three daily round trips. |
1 ноября 2007 года авиакомпания открыла рейс между Бостоном и Ратлендом (Вермонт) с периодичность полётов три раза в сутки. |
In 2005, Moehl became the youngest woman to complete the Grand Slam of Ultrarunning, which included a gold medal at the Vermont 100 Mile Endurance Run. |
В 2005 она стала самой молодой спортсменкой, пробежавшей весь Большой Слэм Ультрараннинга, включая золотую медаль на Вермонт 100. |
At its longest, Lake Hitchcock stretched from the moraine dam at present-day Rocky Hill, Connecticut, to St. Johnsbury, Vermont (about 320 kilometres (200 mi)). |
По своей длине, озеро Хичкок тянулось от морен (сегодня Роки Хилл, Коннектикут), до теперешнего города Сент-Джонсбери, Вермонт (около 320 км). |