| Later in life Albright lived in Woodstock, Vermont. | Последнюю часть жизни Олбрайт прожил в Вудстоке в штате Вермонт. |
| He grew up in Arlington, Vermont, a very rural small town. | Вырос в Арлингтоне, штат Вермонт, маленьком городке в сельской местности. |
| In 2003, the Vermont legislature substantially amended the law regarding harassment and hazing policies for Vermont education institutions. | В 2003 году законодательный орган штата Вермонт внес серьезные поправки в закон, касающийся притеснений и запугивания в учебных заведениях Вермонта. |
| Gun laws in Vermont regulate the sale, possession, and use of firearms and ammunition in the U.S. state of Vermont. | Оружейное законодательство в Вермонте регулирует вопросы продажи, хранения и применения огнестрельного оружия и патронов к нему в штате Вермонт, США. |
| Enos subsequently moved to Vermont, where he served in the militia as Colonel, Brigadier General and Major General, including commanding troops on the Vermont side of Lake Champlain during the Saratoga campaign to deter John Burgoyne from foraying into Vermont. | Затем Энос перебрался в Вермонт, где он служил в милиции полковником, бригадным генералом и генерал-майором, включая командование войсками на вермонтской стороне озеро Шамплейн во время кампании], чтобы сдержать Бургойна от вторжения в Вермонт. |
| Make your fake jaunt off to Vermont. | Совершить свою фальшивую поездку в Вермонт. |
| Her name is Celeste Cunningham, and she is a Democratic congresswoman from the state of Vermont. | Ее зовут Селеста Каннингем, и она - конгрессмен от демократов... От штата Вермонт. |
| I'm not going to Vermont with this Monica. | Я не поеду в Вермонт с этой Моникой. |
| The next day they get sent to Vermont. | На другой день, их отправят в Вермонт. |
| You know, you two should come to Vermont. | Вы знаете, вам надо вместе съездить в Вермонт. |
| Vermont, I know what I'm doing. | Вермонт, я знаю, что делаю. |
| Vermont, that tie didn't look good. | Вермонт я не уверен в этом галстуке. |
| And go do it fast before Kent invites her to a Sudoku weekend in Vermont. | И сделать это до того, как Кент пригласит её на судоку в Вермонт. |
| I have to move to Vermont and get a boyfriend and marry him. | Мне надо переехать в Вермонт... Найти себе парня и выйти за него. |
| From there it's another six miles to Franklin, Vermont, and then back to civilization. | Оттуда еще 6 миль до Франклина, Вермонт, а потом добро пожаловать обратно в цивилизацию. |
| She could actually make him move to Vermont. | Она может в самом деле заставить переехать в Вермонт. |
| Judging by security presence, it looks like Wilshire and Vermont is the final destination. | Судя по присутствию охраны, похоже, что конечная станция - Уилшир и Вермонт. |
| I could also go to Vermont, but we vacationed there once and it was terrible. | Конечно, можно было бы поехать в Вермонт, но мы отдыхали там однажды, это было ужасно. |
| Languages: English: Costa Rican/North American Cultural Centre and School for International Training, Vermont, United States of America. | Знание языков: Английский язык: Коста-риканский центр североамериканской культуры и Международная школа, Вермонт, Соединенные Штаты Америки. |
| The meeting will be chaired by Ms. Sibylle Vermont (Switzerland). | З. Ходом работы совещания будет руководить г-жа Сибилл Вермонт (Швейцария). |
| The region-led initiative was co-chaired by Sibylle Vermont and Macarthy Oyebo. | Сопредседателями этой региональной инициативы являлись Сибилла Вермонт и Макарти Ойэбо. |
| Ms. Vermont, presented a summary of commitments to the Astana Water Action. | Г-жа Вермонт представила резюме обязательств по Астанинским предложениям относительно действий по воде. |
| Identical communications were also received from Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire and Vermont. | Идентичные сообщения были получены также из штатов Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мэйн, Мэриленд и Нью-Гэмпшир. |
| Vermont, Connecticut, Massachusetts, New York. | Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Нью-Йорк. |
| Olivia is never going to Vermont for you. | Оливия никогда не согласится поехать с тобой в Вермонт. |