Перевод vermont с английского на русский

Katie and I moved to vermont.

Мы с Кэти переехали в Вермонт.

Well, I was going to drive up to vermont and visit my girlfriend C.C.

На самом деле я собирался поехать в Вермонт к своей подруге Си Си.

Go to your mother's in vermont.

Отвези его к своей маме в Вермонт.

They were arguing about you because you told us to go To vermont.

Они спорили из-за того, что ты сказал нам уезжать в Вермонт.

Is it go to vermont anmake this thing legal?

Поехать в Вермонт и узаконить ваши отношения?

Husband sent it to prove I can pursue my comedy career in vermont.

Муж прислал, чтобы доказать, что я могу добиться успеха как комик в Вермонте.

She told me she was in vermont, Outside burlington...

Она сказала мне что она в Вермонте, на окраине Бёрлингтона...

I Hear You're Going To Boarding School In Vermont.

Кстати, я слышал, что ты собираешься в частную школу в Вермонте.

Or meet me in Vermont on Saturday.

Или встреться со мной в Вермонте, в субботу.

Ripton, Vermont... population 588.

Риптон, в Вермонте... население 558 человек.

I don't want anything made by a dude with a beard in Vermont.

Я не хочу ничего, сделанного чуваком с бородой из Вермонта.

Together they have a son Benjamin David Fischbach, who graduated from the University of Vermont.

У пары есть сын Бенджамин Давид Фишбах, который окончил Университет Вермонта.

It was spoken in the territory of present-day eastern New York state and Vermont, by the Mahican people.

Был распространён на территории современного Нью-Йорка и Вермонта среди могикан.

Now, listen, I'm showing some houses to that, that family from Vermont today.

Я сегодня показываю несколько домов этой семье из Вермонта.

We'd pose as syrup suppliers, new in town from Vermont.

Представились бы поставщиками сиропа, новичками из Вермонта.

The session was chaired by Ms. Sibylle Vermont, Chair of the Meeting of the Parties.

Сессия проходила под председательством г-жи Сибиллы Вермон, Председателя Совещания Сторон.

The Meeting of the Parties established an ad hoc group on the draft workplan, chaired by Ms. Sibylle Vermont (Switzerland).

Совещание Сторон учредило специальную группу по проекту плана работы под председательством г-жи Сибиль Вермон (Швейцария).

Ms. Vermont (Switzerland) reported on a Swiss side event during the World Summit on Sustainable Development.

Г-жа Вермон (Швейцария) сообщила об организованном швейцарской стороной мероприятии в рамках Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Chair: Ms. V. Vermont (Switzerland)

г-жа С. Вермон (Швейцария)

The high-level segment was moderated by Mr. Johan Kuylenstierna, Executive Director of SEI, and chaired by Ms. Vermont, Chair of the Meeting of the Parties.

Модератором сегмента высокого уровня являлся Исполнительный директор СИОС г-н Йохан Куиленстиерна, а его Председателем - Председатель Совещания Сторон г-жа Вермон.

Vermont maple syrup, just to sweeten it up a bit.

Вермонтский кленовый сироп, чуть подсластить.

The state's largest school is its flagship public university, the University of Vermont.

Крупнейший вуз штата - это его флагманский государственный Вермонтский университет.

This maneuver failed as the 6th Vermont came under heavy Confederate fire and were forced to withdraw.

Но тот маневр не удался: 6-й вермонтский попал под обстрел и был вынужден отступить.

The Vermont regiment suffered 65 casualties during the futile assault.

Всего вермонтский полк потерял 65 человек за эту атаку.

We're having Vermont maple syrup?

У нас есть вермонтский кленовый сироп?

From left to right, the regiments were the 18th Pennsylvania Cavalry, the 1st West Virginia and 1st Vermont.

Она состояла, слева направо, из полков: 18-го пенсильванского, 1-го западновирджинского и 1-го вермонтского.

Farnsworth rode with the second battalion of the 1st Vermont Cavalry, alongside Maj. William Wells.

Он шел в атаку вместе со 2-м батальоном 1-го Вермонтского полка, рядом с майором Уильямом Уеллсом.

This concavity is reinforced in the horizontal with a 380-ft (115.83 m) long in-curving side wall of solid, unbroken English limestone, with panels and trimmings in Vermont marble that match and recall the north and south ends of the Secretariat building.

По горизонтали эта сводчатость усилена вогнутой боковой стеной длиной 380 футов (115,83 м) из цельного гладкого английского известняка, причем панели и отделка выполнены из вермонтского мрамора, который сочетается с панелями северной и южной сторон здания Секретариата и напоминает их.

At 3 pp. m., four companies of the 3rd Vermont Infantry crossed the dam and routed the remaining defenders.

В 15:00 четыре роты 3-го вермонтского полка перешли дамбу и обратили в бегство защитников.

In 1924, the first radio broadcast in Vermont occurred from the college station, WCAX, run by students then, now the call sign of a commercial television station.

В 1924 году впервые вышло в эфир студенческое радио Вермонтского Университета (WCAX), вещающего сегодня в формате коммерческой телевизионной станции.

In 2005, Block began his National rallying career with the Vermont SportsCar team.

В 2005 году Кен Блок начал свою раллийную карьеру с командой Vermont SportsCar.

Vermont SportsCar prepared a 2005 Subaru WRX STi for Block to compete.

Vermont SportsCar подготовила для Блока Subaru WRX STi, на которой он должен был участвовать.

The two became friends, and Nelson asked Jones to arrange "Moonlight in Vermont".

Однажды они познакомились и сдружились, и Нельсон попросил Джонса обработать записанную им «Moonlight in Vermont» (англ.)русск...

With the new rally season, Block also got a brand new Vermont SportsCar prepped 2006 Subaru WRX STi.

С новым раллийным сезоном Блок получил новую 2006 Subaru WRX STi, подготовленную компанией Vermont SportsCar.

In June 1896, Barnett again went to sea, this time aboard USS Vermont.

В июне 1896 года Барнетт снова вышел в море на борту линкора USS Vermont.