| I didn't go to vermont. | Я не поехала в Вермонт. |
| Fine, we'll go back to vermont, fine. | Хорошо, вернемся в Вермонт. |
| In 1807, Willard left Berlin and briefly worked in Westfield, Massachusetts, before accepting a job offer at a female academy in Middlebury, Vermont. | В 1807 году Уиллард покинула Берлин и некоторое время работала в Уэстфилде, штат Массачусетс, прежде чем принять предложение работы в женском образовании в Миддлбери, штат Вермонт. |
| Dean was subsequently elected to five two-year terms, serving from 1991 to 2003, making him the second longest-serving governor in Vermont history, after Thomas Chittenden (1778-1789 and 1790-1791). | Дин впоследствии был переизбран на пять двухлетних сроков, находясь в должности с 1991 по 2003 год, что делает его губернатором со вторым по продолжительности периодом нахождения в должности в истории штата Вермонт после Томаса Читтендена (1778-1789 и 1790-1797). |
| However, some counties in Alabama, Arkansas, Georgia, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Mississippi, Missouri, New Hampshire, New York, and Vermont have two or more county seats, usually located on opposite sides of the county. | Однако некоторые округа в штатах Алабама, Арканзас, Айова, Кентукки, Массачусетс, Миссисипи, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Вермонт и Северная Каролина имеют два и более центра, обычно расположенных в противоположных концах округа. |
| On vermont, at school, near here. | На Вермонт, здесь недалеко. |
| The Joint Meeting elected as Co-chairpersons Ms. Virginia Tanase (Romania), Chairperson of the Inland Transport Committee, and Ms. Sibylle Vermont (Switzerland) on behalf of Mr. Hugo von Meienfeldt, Chairman of the Committee on Environmental Policy. | Совместное совещание избрало сопредседателями Председателя Комитета по внутреннему транспорту г-жу Вирджинию Танасе (Румыния) и по представлению Председателя Комитета по экологической политике г-на Гуго фон Майенфельдта, г-жу Сибилу Вермонт (Швейцария). |
| Some states (such as Alaska, Hawaii, Idaho and Vermont) constitute a district by themselves, while the larger states (such as New York, California and Texas) have four districts each. | Некоторые штаты, такие, как Аляска, Гавайи, Айдахо и Вермонт, образуют самостоятельные округа, в то время как более крупные штаты, такие, как Нью-Йорк, Калифорния и Техас, имеют на своей территории по четыре округа. |
| Skiing in Vermont with friends. | В Вермонт, кататься на лыжах с друзьями. |
| I'm going to head back to Vermont after November. | В декабре вернусь в Вермонт. |
| Look, I'm going to Vermont. | Я собираюсь в Вермонт. |
| "I want Vermont." | "Я хочу Вермонт." |
| So Vermont seemed okay. | Ну и как тебе Вермонт? |
| I'm flying to Vermont tomorrow. | Я вылетаю в Вермонт завтра. |
| Vermont may not even exist! | Вермонт может даже не существовать! |
| You're going back to Vermont tonight? | Ты сегодня возвращаешься в Вермонт? |
| Not coming to Vermont! | Ты не поедешь в Вермонт! |
| I've always loved Vermont. | Мне всегда нравился Вермонт. |
| Not coming to Vermont! | Не поедешь в Вермонт! |
| He never comes to Vermont. | И никогда не приезжает в Вермонт. |
| He really went to Vermont? | Он правда уехал в Вермонт? |
| He went to Vermont. | Он уехал в Вермонт. |
| I don't like Vermont. | Я не люблю Вермонт. |
| Vermont, in the end. | Вермонт, был последним. |
| Featured speakers were Alex Palacios, UNICEF senior programme administrator, United States Senator from Vermont Patrick Leahy, and Lloyd Feinberg, manager of the Leahy War Victims Fund and the Fund for Displaced Children. | На форуме выступили старший руководитель программ ЮНИСЕФ Алекс Паласиос, сенатор США от штата Вермонт Патрик Лихи и руководитель созданных Лихи Фонда для жертв войны и Фонда для перемещенных детей Ллойд Фейнберг. |