| So, you good with Venus? | Ну, ты готова к Венере? |
| If you have a compass on Venus and Mars, congratulations, you're lost. | Если вы на Венере или Марсе с компасом, поздравляю, вы потерялись. |
| Lava flows on Venus are often much larger than Earth's, up to several hundred kilometers long and tens of kilometers wide. | Лавовые потоки на Венере значительно превосходят свои современные земные аналоги и достигают сотен километров в длину и десятков километров в ширину. |
| Tholi are present on Venus, Mars, asteroid 4 Vesta and on Jupiter's moon Io. | Такие объекты есть на Венере, Марсе, астероиде (4) Веста и на спутнике Юпитера Ио. |
| So, you good with Venus? | Итак, ты готова к Венере? |
| You don't know what you're hearing because there is no baby on Venus. | Ты не знаешь, что ты слышишь, потому что нет ребенка на Венере. |
| Have you been reading that Venus book again? | Ты снова читал ты книгу о Венере? |
| The absence of anything you could see on Venus led some scientists and others to deduce that the surface was a swamp. | Не имея возможности хоть что-то разглядеть на Венере, учёные и другие люди пришли к выводу, что на ее поверхности было болото. |
| What do you think Eros left behind on Venus? | Что, по-вашему, осталось от Эроса на Венере? |
| Those who know our European history understand that we do not live on Venus but, rather, that we are the survivors of Mars. | Те, кто знаком с нашей европейской историей, понимают, что мы живем не на Венере, а скорее являемся теми, кому удалось выжить на Марсе. |
| And you Beta, foreigner to Venus, daughter of Ur, planet of shadows, you've been assigned as a companion to Gamma on this heroic quest. | А ты, Бета, чужеземка на Венере, дочь Урана, планеты теней, ты назначена компаньоном Гаммы в этом героическом поиске. |
| No definitive evidence of current geological activity has been detected on Venus, but it has no magnetic field that would prevent depletion of its substantial atmosphere, which suggests that its atmosphere is being replenished by volcanic eruptions. | Явных признаков современной геологической активности на Венере не обнаружено, но, так как у неё нет магнитного поля, которое предотвратило бы истощение её плотной атмосферы, это позволяет допустить, что её атмосфера регулярно пополняется вулканическими извержениями. |
| The super-rotation on Venus is differential, which means that the equatorial troposphere super-rotates more slowly than the troposphere at the midlatitudes. | Супервращение на Венере является дифференциальным, то есть экваториальная тропосфера вращается медленнее, чем тропосфера средних широт. |
| Green flashes may also be observed at the horizon in association with the Moon and bright planets, including Venus and Jupiter. | Зелёный луч можно наблюдать и с Луны, и на ярких планетах на горизонте, в том числе на Венере и Юпитере. |
| The six spheres each corresponded to one of the planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn). | Каждая из шести сфер соответствовала одной из планет (Меркурию, Венере, Земле, Марсу, Юпитеру и Сатурну). |
| That was the sign that long time ago, there was a temple dedicated to the Moon and Venus and later it became a church. | Это был знак того, что давным-давно здесь был храм, посвященный Луне и Венере, а затем стал церковью. |
| Or it's like Zoe's phony walk on Venus... and it's all just a fairy tale. | Или это похоже на фальшивую прогулку Зои по Венере... и все это - всего лишь сказка. |
| Some people may have an allergic reaction to... the floating plants used in the terraforming of Venus. | У некоторых людей возможно проявление аллергической реакции... на споры некоторых из парящих растений, живущих на Венере... |
| Dr. Mintz, can you tell us why Zoe needs this much protection on Venus? | Доктор Минтц, Вы можете рассказать нам, зачем Зои понадобится такая серьезная защита на Венере? |
| The runaway greenhouse effect on Venus is a valuable reminder that we must take the increasing greenhouse effect on Earth seriously. | Неуправляемый парниковый эффект на Венере - ценное напоминание о том, что мы должны серьезно отнестись к росту подобного явления на Земле. |
| The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region. | Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн. |
| Now, life on Earth recovered, but Venus wasn't so lucky. | но на Земле жизнь возродилась вновь. Венере же так не повезло. |
| Jupiter to Venus, Jupiter to Venus, do you read me? | Юпитер - Венере, Юпитер - Венере, вы слышите меня? |
| We need the Venus burn in 30 hours and 16 minutes. | Нам нужно стартовать к Венере через 30 часов и 16 минут. |
| Outside of the home, she is a member of the Galaxy Women Historical Society and is a fan of Leonardo de Venus and Picasso Pia. | Вне дома она входит в состав Исторического общества женщин Галактики и является поклонником «Леонардо ди Венере» и «Пикассо Пиа». |