| Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to Holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money, and get away. | Итак, нам надо проникнуть в хранилище незамеченными, нам надо вернуть ключ Холмсу, пока он не обнаружит пропажу, потом надо открыть сейф, незаметно забрать деньги и скрыться. |
| He came to my room. Morgan, maybe the vault that the glasses are in is a safe in Bo Derek's room. | Морган, может, хранилище, где лежат очки - это сейф в комнате Бо Дерек |
| Look for a hidden safe or vault. | Ищи спрятанный сейф или подвал. |
| He put a fake sword in Bellatrix's vault? | Подложил подделку в сейф Беллатрисы? |
| You see, Mandy, I'm a vault, and to get in this vault you need a key. | Видите ли, Мэнди, я как сейф, и чтобы в него попасть нужен ключ. |
| It's just a vault. | Это - только сейф. |
| This room is a vault. | Эта комната как сейф. |
| The vault was just opened. | Сейф уже будет открыт. |
| I.E., the fast-drop slot in a time delay vault. | А точнее, бросить в сейф с замком с задержкой при открывании. |
| The best thing to do is put all your money in that vault you have in your room. | Правильнее всего будет положить все свои деньги в сейф в твоей комнате. |
| Conversation Hall, retrieve Mikhail's laptop, and then place another laptop inside the vault containing SVR documents of a low classification level. | В Переговорный Зал, чтобы добраться до ноутбука Михаила, а вместо него, подложить в сейф другой ноутбук, содержащий менее секретные документы СВР. |
| Now returns Mr. Zane these with the cash vault. | ј теперь многоуважаемый мистер эйн поместит этот бесценный груз обратно в сейф. |
| Now, there's an underground vault... where they put all the stones they buy up to keep off the market... so they can keep the price high. | Существует один сейф под землей, где они хранят все купленные камни чтобы они не попали в продажу. |
| Hyde, hearing of this on the radio, decided to eliminate Thor, and tried to frame him for a bank robbery by using his superhuman strength to tear open a bank vault while disguised as Thor. | Услышав об этом по радио, Мистер Хайд решил сразиться с Тором и спровоцировал его посредством ограбления банка, используя свою сверхчеловеческую силу, чтобы украсть банковский сейф. |
| Do you know that hundreds of people remained in the building - With the opportunity to break into in the vault that does not work without electricity? | ј ы в курсе, сэр, ...что не менее сотни человек... оставались в здании, ...и любой из них... мог открыть сейф, который не был защищЄн благодар€ отключению электричества? |
| They put that in a vault, and they then gave the tape... the already-run tape, to a participant and said... | Они поместили одну ленту в сейф, а затем дали другую - уже прокрученную ленту - участнику, и сказали: |
| It's a vault! | Всё, сейф закрыт! |
| Did you find a solution for the vault hallway? | Нашёл способ проникнуть в сейф? |