Where's the vault? |
Где тут у вас сейф? "Денежное хранилище" |
Any way to hit the vault? |
Сейф как-то можно взломать? |
I'm a vault, baby. |
Я сейф, детка! |
I checked the manager's vault. |
Я проверил сейф управляющего. |
It's in a manager's vault in Vail! |
Это сейф управляющего в Вейле! |
The small vault behind the tellers. |
Небольшой сейф в глубине кассы. |
Tomas cracks the vault and... |
Томас взламывает сейф и... |
And where is that vault? |
И где этот сейф? |
They want inside the vault. |
Они хотят попасть в сейф. |
I'm putting it in the vault. |
Я положу это в сейф. |
Not exactly a bank vault. |
Согласен, на сейф не похоже. |
Do you have a vault? |
У вас есть сейф? |
The vault is somewhere in here. |
Сейф находится где-то здесь. |
No, they cleared out the vault. |
Нет, они очистили сейф. |
I wish to enter my vault. |
Я хочу посетить свой сейф. |
Elaine opened up her vault. |
Элейн открыла свой сейф. |
That should have never left the vault. |
Это не должно было покидить сейф. |
Not a safe, Doctor, a vault. |
Не сейф, Доктор, хранилище. |
That safe is in the underground vault. |
Этот сейф в подземном хранилище здания. |
There's a built-in safe, central surveillance, vault grade pneumatic doors. |
Здесь есть встроенный сейф, объединенная система наблюдения, прочнейшие пневматические двери. |
These things are made like a bank vault, like a safe. |
Они крепкие, как банковское хранилище, как сейф. |
And he came back to the bank within seconds of the vault opening. |
И он вернулся в банк через секунды, после того, как открылся сейф. |
He put a fake sword in Bellatrix's vault? |
Он спрятал поддельный меч в сейф Беллатрисы? |
And I need the name of everyone who has a safety deposit box in that vault. |
А еще - имена всех, у кого есть сейф в ограбленном хранилище. |
I feel like you're a vault, you know what I mean? |
Ты словно надёжный сейф, знаешь? |