| The analysis included inter-annual variability and differences between preservation and impact reference sites. | Выполненный анализ охватывал междугодичную изменчивость и различия между заповедным и рабочим эталонными полигонами. |
| The participants concluded that the variability in the estimates of current models was due in part to differences in assumptions regarding land cover, emissions and physical-chemical properties, which could be minimized by further efforts to harmonize these assumptions. | Участники пришли к выводу о том, что изменчивость оценок, получаемых с помощью нынешних моделей, отчасти объясняется различиями в допущениях, касающихся земельного покрова, выбросов и физико-химических свойств: эти различия можно было бы свести к минимуму путем принятия дополнительных мер по согласованию этих допущений. |
| Build variability is one of the parameters that can translate into significant variability in backset. | Различия в конструкции являются одним из параметров, которые могут привести к существенным расхождениям в значениях расстояния между затылком и подголовником. |
| The SC shows very little structural variability among eukaryotic organisms despite some significant protein differences. | Синаптонемный комплекс у различных эукариотических организмов структурно отличается очень мало, хотя между белками имеются серьёзные различия. |