Примеры в контексте "Valuables - Ценные вещи"

Перевод

Примеры

Примеры: Valuables — Ценные вещи

• The armed men took all the valuables and threatened to take the vehicle.

  Вооруженные люди взяли все ценные вещи и хотели забрать автомашину.

• Sam keeps his valuables in a fireproof safe under his floor.

  Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом.

• I bet you they took all the valuables.

  Наверняка все ценные вещи они взяли с собой.

• What were you thinking leaving valuables unattended on your desk?

  А о чем ты думал, оставляя ценные вещи на столе без присмотра?

• I need to know whether to lock up the valuables.

  А то нужно будет спрятать ценные вещи.

• You'd be amazed how many drivers leave their valuables in full view.

  Ты будешь удивлен тем, сколько водителей оставляют ценные вещи на виду.

• If you want to secure any valuables you'll have to come back in the morning.

  Если вы хотите положить какие-то ценные вещи, вам придется прийти утром. Спасибо.

• All your valuables, I suppose.

  Там, наверное, ценные вещи.

• At the same time, valuables were looted and cattle slaughtered.

  Ценные вещи были разграблены, а скот забит.

• He then took money, mobile phones and other valuables from the dead.

  У убитых забирал деньги, мобильные телефоны и другие ценные вещи.

• In all cases, the criminal fled the scene, taking all valuables and gold jewelry from the victims.

  Во всех случаях преступник скрывался с места происшествия, забирая ценные вещи и золотые украшения жертв.

• After the murders, the criminal would steal money and valuables from the apartment.

  После убийств преступник похищал из квартиры деньги и ценные вещи.

• If it was someone here, then the gun and valuables can't have travelled far.

  Если это сделал местный, то оружие и ценные вещи не могли уйти далеко.

• Stripped himself of his valuables and hid them away.

  Снял с себя ценные вещи и спрятал их.

• Everyone entering Egypt must declare items of value such as jewellery, cameras, electronic equipment and other valuables.

  Каждый, кто въезжает в Египет, должен задекларировать ценные предметы, такие, как ювелирные изделия, фотоаппараты, электронное оборудование и другие ценные вещи.

• The men then demanded that the family surrender all their valuables and foreign currency.

  Затем они потребовали отдать им все ценные вещи и иностранную валюту.

• The stolen property and valuables will be returned to their owners.

  Украденные предметы и ценные вещи будут возвращены владельцам.

• They may hold no money, valuables or objects not permitted in pre-trial detention centres.

  Им запрещается иметь при себе деньги и ценные вещи, а также предметы, не разрешенные к хранению в местах предварительного заключения.

• The attackers stole money, a satellite phone and other valuables.

  Нападавшие отобрали деньги, спутниковый телефон и другие ценные вещи.

• As a result, he took a number of precautions, including hiding money and other valuables.

  В связи с этим хозяин дома принял определенные меры предосторожности, в частности спрятал деньги и другие ценные вещи.

• And if you've got valuables, keep them in the hotel safe.

  Рекомендуем хранить ценные вещи в сейфе отеля.

• Mr. Barshay said he kept a gun, some cash and other valuables in the safe.

  Мистер Баршай говорит: что пистолет, наличные и другие ценные вещи, он держит в сейфе.

• In September 1992, he and his family moved back to Kuwait and discovered that all his valuables had been stolen from the house.

  В сентябре 1992 года он и его семья вернулись в Кувейт и обнаружили, что все их ценные вещи, находившиеся в доме, были похищены.

• Then he stole a purse, a mobile phone, as well as all jewelry and valuables from her bag, and disappeared.

  После чего он забрал из её сумки кошелёк, мобильный телефон, а также все украшения и ценные вещи, и скрылся.

• The men were transported to Rozaje by military police who, according to the witnesses, stripped them of all valuables.

  Эти мужчины были доставлены военной полицией в Рожай, где, согласно показаниям свидетелей, у них изъяли все ценные вещи.

Другие варианты перевода слова valuables

• Ценности
• Ценностей
• Ценных вещей
• Ценностями
• Ценными вещами
• Драгоценности
• Ценные предметы
• Всё ценное