Примеры в контексте "Valuables - Ценными вещами"

Перевод

Примеры

Примеры: Valuables — Ценными вещами

• They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby.

  Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.

• Just be very careful with your valuables 'cause it's really easy to get robbed here.

  Будь поосторожнее с ценными вещами, потому как здесь запросто могут ограбить.

• You will also need to drive smoothly because your trailer is full of valuables.

  Кроме того, вы должны ехать аккуратно, так как ваш трейлер будет полон ценными вещами.

• The gangs of bandits included both Hmong and persons from other ethnic groups; they acted indiscriminately - their only concern being to procure money and valuables.

  В состав таких разбойных банд входили как хмонги, так и представители других этнических групп; они действовали без разбора - единственное, что их волновало, так это завладение деньгами и ценными вещами.

• So the decoy leaves a bag with valuables in it on a bench, and if someone comes along and takes it, we collar them for petit larceny?

  Итак, кидала оставляет на скамейке сумку с ценными вещами, и если кто-то из прохожих ее подбирает, мы берем его за мелкую кражу?

• Most of these incidents involved armed incursions into offices or guesthouses by assailants in search of money and valuables.

  В ходе большинства этих инцидентов имело место вторжение вооруженных лиц в служебные помещения или дома гостиничного типа в целях завладения деньгами или ценными вещами.

• Wealthier Egyptians could afford to be buried with jewelry, furniture, and other valuables, which made them targets of tomb robbers.

  Более богатые египтяне могли себе позволить быть похороненными с мебелью, ювелирными изделиями и другими ценными вещами, поэтому их гробницы разграблялись и опустошались на протяжении всей истории Египта.

• On September 29th you are to appear at 7 a.m. with all your possessions, documents and valuables, and warm clothing.

  29-го сентября в 7 утра вы должны явиться со всем своим имуществом, документами и ценными вещами.

• It's not safe to travel through these parts with valuables, you know.

  Небезопасно путешествовать по этим местам с ценными вещами.

• The Special Rapporteur was also informed that on 29 September Kanza Muanda was murdered at his parents' home in a working-class neighbourhood in Kinshasa following an altercation with seven soldiers who were trying to steal some of the family's valuables.

  Специальный докладчик была также информирована о том, что 29 сентября в результате стычки с семью военнослужащими был убит Камза Муанда, пытавшийся помешать военным завладеть некоторыми ценными вещами в доме его родителей, расположенном в одном из жилых кварталов Киншасы.

Другие варианты перевода слова valuables

• Ценности
• Ценностей
• Ценные вещи
• Ценных вещей
• Ценностями
• Драгоценности
• Ценные предметы
• Всё ценное