| So valentine tells us to let pine go, Then we find out valentine took the shoes. | Валентайн говорит отпустить Пайна, потом мы узнаём, что кроссовки забрал Валентайн. |
| Luke Valentine... Luke Valentine, I classify you as a Category A vampire. | Люк Валентайн... я расцениваю тебя как вампира категории А. |
| As of 2010, Valentine lived in California, working as a director and model recruiter for Penthouse magazine. | С 2010 года Стейси Валентайн живёт в Калифорнии, работая директором рекрутингового агентства по поиску моделей для журнала Penthouse. |
| Target survived, Security Chief Valentine to intercept. | Цели выжили. Джилл Валентайн не справилась со своей задачей. |
| Valentine is the son of Carlton and Kathy Valentine. | Дензел Валентайн является сыном Карлтона и Кэти Валентайн. |
| Valentine went back to the WWF in 1984, predicting that Vince McMahon's plan for national expansion would succeed. | Валентайн пришёл в WWF в 1984 году, предсказывая, что план Винса Макмэна по развитию его промоушена до национальных масштабов будет успешным. |
| Valentine remained in Florida for a year while also working in Los Angeles and in Japan under Antonio Inoki in 1975 and early 1976. | Валентайн пробыл во Флориде год, также работал в Лос-Анджелесе и в Японии вместе с Антонио Иноки с 1975 года и до начала 1976-го. |
| Valentine once tried to get Mayer to move to Lincoln to play guitar for the Lincoln blues rock band Baby Jason and the Spankers. | Однажды Валентайн пытался уговорить Майера поехать в Линкольн, чтобы играть на гитаре для линкольнских блюз-рок банд ВаЬу Jason и Spankers. |
| Valentine held the NWA World Tag Team Championship once more with Ray Stevens in 1980. | Валентайн ещё раз завоевал титул командного чемпиона NWA с Рэем Стивенсом в 1980 году. |
| After realizing that Valentine was the last name of Charles Lee Ray's girlfriend, Nica understands Chucky is real. | Поняв, что Валентайн - фамилия подруги Чарльза Ли Рэя, Ника начинает считать, что Чаки существует. |
| In 1972, Valentine, Lou Adler, Mario Maglieri and others started the Rainbow Bar & Grill on the Sunset Strip. | В 1972 году, Валентайн, Лу Адлер, Марио Мальери и другие основали «Rainbow Bar and Grill» на Сансет Стрип. |
| The feud was intensified by Valentine's propensity to focus on Piper's ear, which had been injured earlier in his career and would bleed easily. | Фьюд усилился, Валентайн стал уделять в боях больше внимания уху Пайпера, которое было повреждено ранее, и могло легко кровоточить. |
| In Resident Evil 3, Carlos assists Jill Valentine throughout the game as the two of them attempt to escape Raccoon City. | В событиях Resident Evil 3 персонаж помогает Джилл Валентайн, на протяжении игры, убежать из обречённого на уничтожение Раккун-сити. |
| Valentine went on to play and record with the Animals, until the first incarnation of the band dissolved in September 1966. | Валентайн продолжал играть и записываться с The Animals вплоть до распада её оригинального состава в сентябре 1966 года. |
| The home has also displayed outdoor exhibitions, including the 2013 show by Canadian contemporary artist Harley Valentine, titled Barbarians at the Gate. | На территории возле особняка проводятся выставки, в том числе выставка 2013 года канадского современного художника Харли Валентайн под названием «Варвары у ворот». |
| The Sunset Strip Whisky was founded by Elmer Valentine, Phil Tanzini, Shelly Davis, and attorney Theodore Flier and opened on January 16, 1964. | «Сансет Стрип Виски» был основан Эльмером Валентайн, Филом Танзини, Шелли Дэвисом и адвокатом Теодором Флиером и открыт 16 января 1964 года. |
| Overall, Valentine ranked 96th out of 97 swimmers in the event and did not advance to semifinals, which were held that same day. | В общем зачёте Валентайн занял 96-е место среди 97 участников и не вышел в полуфиналы, прошедшие позднее в тот же день. |
| Initially hoping to be selected to play for England at some point, Valentine passed on an offer to play for Canada at the 1984 Summer Olympics. | Первоначально Валентайн надеялся получить вызов в сборную Англию, поэтому отказался от предложения играть за Канаду на летних Олимпийских играх 1984 года. |
| And Dickie would play "My Funny Valentine." | А Дики обычно играл "Мой милый Валентайн." |
| Did you like Proteus or Valentine best? | Кто тебе больше понравился -Протей? Валентайн? |
| Valentine selected his chosen few to get the countdown warning... but he had to be sure they didn't blab to the wrong people beforehand. | Валентайн выбрал людей, которые получат сообщение об отсчете, но он должен быть уверен в том, что они не проболтаются заранее. |
| Phillip Valentine moved in with his dad after Phillip's marriage broke up two years ago. | Филип Валентайн съехался с отцом, после того, как развелся два года назад. |
| So you knew that DS Valentine was going to shoot Shahid Nafoor? | Так вы знали, что Джимми Валентайн собирался убить Шахида Нафура? |
| Conscious of his diminishing status, Valentine left the WWF and signed with World Championship Wrestling (WCW) in 1992. | Поняв, что его популярность падает, Грег Валентайн покинул WWF, и подписал контракт с WCW в 1992 году. |
| Mom, you were only pretending to like it this morning when I played My Funny Valentine. | Мама, утром ты только притворялась, что тебе нравится моя версия "Май фанни Валентайн". |