| You'll be more useful upstairs. | На втором этаже от тебя будет больше пользы. |
| John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. | Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже. |
| I'm renting the apartment upstairs. | Я снимаю квартиру на втором этаже. |
| In 1963, the woman that lived here... Passed away upstairs in this house. | В 1963-м женщина, которая жила здесь... скончалась на втором этаже этого дома. |
| It's the perk of living upstairs. | В этом преимущество жизни на втором этаже. |
| His office is just upstairs, to the left. | Его офис на втором этаже, прямо и налево. |
| I'm in the upstairs bathroom. | Я в ванной на втором этаже. |
| There was a moment when you were alone upstairs in that firehouse. | Был момент, когда ты остался один на втором этаже в пожарном депо. |
| Follow me, it's upstairs. | Прошу вас в зал на втором этаже. |
| My husband, naveed... He hid a disk under the floorboard upstairs. | Мой муж, Навид... он спрятал диск под паркет на втором этаже. |
| What would you think about meeting upstairs at the Horse and Groom? | Как думаешь, сможем мы собираться на втором этаже "Коня и конюха"? |
| I've already picked out the tub for upstairs and before you ask, no, you may not. | Я уже выбрал ванную на втором этаже, и прежде чем вы спросите, - нет, нельзя. |
| I just want to let you know that my husband watches you from our upstairs window. | Я просто хотела сказать, что мой муж за вами следит из окна на втором этаже. |
| We have established that Miss Finn was talking with Mr. Larkin in the upstairs hall at 8:14. | Мы установили, что мисс Финн разговаривала с мистером Ларкиным в коридоре на втором этаже в 8:14. |
| Will you get to the phone upstairs? | Ты можешь взять трубку на втором этаже? |
| Might be upstairs in the study, the desk drawer. | Наверное, они на втором этаже, в кабинете, в ящике стола. |
| The dining, a bathroom, upstairs there is room for the boy, a room for the girl and the master bedroom. | Обеденный зал, ванная, на втором этаже комната для мальчика, комната для девочки и хозяйская спальня. |
| Martin, we've got six guards in the front lobby, four in the south corridor, five upstairs north. | Шесть охранников в коридоре у входа... четверо в южном коридоре, еще пять на втором этаже. |
| A few months later, the defendant had conceived the bizarre idea of committing 'a final act' and, while the family was asleep upstairs, had doused the front door of the house with petrol and set it alight. | Спустя несколько месяцев обвиняемому пришла в голову странная идея совершить "заключительный акт", и когда семья спала на втором этаже, он облил входную дверь дома бензином и поджог ее. |
| Upstairs, downstairs, bedroom, even the bath. | На втором этаже, на первом, в спальне, даже в ванной. |
| Upstairs, you'll find The Book of Incantations. | На втором этаже есть книга заклинаний. |
| Upstairs, behind all that stuff in mom's closet. | Мы спрячемся на втором этаже в шкафу за мамиными вещами. |
| Upstairs there's another double room and bathroom. | На втором этаже двухместная комната и туалет. |
| Upstairs are 2 rooms and a toilet. | На втором этаже 2 комнаты и туалет. |
| Upstairs there are four sumptuous bedrooms. | На втором этаже - четыре великолепных спальни. |