| Of the 13,273 teachers at the secondary level, only 18.1 per cent are not trained teachers with 12.8 per cent of this category being tertiary level the total number of untrained teachers, 28.8 per cent have only secondary level education. | Из 13273 учителей средней школы только 18,1% являются недипломированными учителями, и 12,8% общей численности учителей этой категории являются выпускниками высших учебных заведений. 28,8% общей численности недипломированных учителей имеют только среднее образование. |
| The Untrained Teacher Diploma in Basic Education (UTDBE) which gives untrained teachers the opportunity to study while teaching has also favoured a lot of females and is narrowing the gap between trained male and female teachers. | Лицензия на работу недипломированных учителей на уровне базового образования, которая дает недипломированным учителям возможность совмещать учебу с работой учителем, также отвечает интересам многих женщин и позволяет сократить разрыв в численности дипломированных учителей мужского и женского пола. |