Примеры в контексте "Untrained - Не имеющих специальной подготовки"

Перевод

Примеры

Примеры: Untrained — Не имеющих специальной подготовки

• The emergence of "online journalists" - both professionals and untrained so-called "citizen journalists" - play an increasingly important role in documenting and disseminating news in real time as they unfold on the ground.

  С появлением журналистов онлайн-ресурсов, как профессиональных, так и не имеющих специальной подготовки так называемых гражданских журналистов, возрастает их роль в документальном фиксировании и распространении новостей в реальном времени, когда они разворачиваются на местах.

• The Falkland Islands Government Medical Department employs 6 registered medical practitioners, 10 registered nurses, 6 midwives, 8 untrained nursing auxiliaries, 3 laboratory and X-ray technicians, 1 dental surgeon, 1 pharmacist and 1 physiotherapist.

  Департамент медицинского обслуживания правительства Фолклендских островов оплачивает труд шести дипломированных врачей, десяти дипломированных сестер, шести акушерок, восьми не имеющих специальной подготовки санитарок, трех работников лаборатории и рентген-кабинета, одного стоматолога-хирурга, одного фармацевта и одного физиотерапевта.

• The 480,000 untrained volunteers from the Relawan Ikatan Rakyat (Rela, People's Volunteer Corps) took over management of the centres.

  Управление этими центрами перешло в руки 480000 не имеющих специальной подготовки членов Народно-добровольческих отрядов РЕЛА.

Другие варианты перевода слова untrained

• Неквалифицированный
• Неподготовленных
• Неподготовленные
• Необученный
• Неподготовленного
• Неподготовленными
• Неопытный
• Необученные
• Неподготовленным
• Не имеют необходимой подготовки
• Невоспитанная
• Не имеющих профессиональной подготовки